August 13, 2013, Uthenga

Mateyu 18: 1-5, 10, 12-14

31:1 Ndipo kenako, Moses went out, and he spoke all these words to all of Israel.

31:2 Ndipo adati kwa iwo: “Today, I am one hundred and twenty years old. I am no longer able to go out and return, especially since the Lord has also said to me, ‘You shall not cross this Jordan.’

31:3 Choncho, the Lord your God will go across before you. He himself will abolish all these nations in your sight, and you shall possess them. And this man Joshua shall go across before you, just as the Lord has spoken.

31:4 And the Lord will do to them just as he did to Sihon and Og, the kings of the Amorites, and to their land, and he will wipe them away.

31:5 Choncho, when the Lord will have delivered these to you also, you shall act similarly toward them, just as I have instructed you.

18:10 Yang'anirani kuti musapeputsa ngakhale mmodzi wa ang'ono awa. Pakuti ndinena kwa inu, kuti angelo awo m’mwamba apenyerera nkhope ya Atate wanga kosalekeza, amene ali kumwamba.

18:12 Zikuwoneka bwanji kwa inu? If someone has one hundred sheep, and if one of them has gone astray, should he not leave behind the ninety-nine in the mountains, and go out to seek what has gone astray?

18:13 And if he should happen to find it: Amen ndinena kwa inu, that he has more joy over that one, than over the ninety-nine which did not go astray.

18:14 Ngakhale zili choncho, it is not the will before your Father, amene ali kumwamba, that one of these little ones should be lost.