August 19, 2014

Kuwerenga

Buku la Mneneri Ezekieli 28: 1-10

28:1	Ndipo mau a Yehova anadza kwa ine, kunena:
28:2	“Mwana wa munthu, nenani kwa mkulu wa Turo: Atero Ambuye Yehova: Chifukwa mtima wako wakwezeka, ndipo mwanena, ‘Ine ndine Mulungu, ndipo ndikhala pa mpando wa Mulungu, mkati mwa nyanja,’ ngakhale ndiwe mwamuna, osati Mulungu, ndipo chifukwa wapereka mtima wako ngati mtima wa Mulungu:
28:3	Taonani!, ndiwe wanzeru kuposa Danieli; palibe chinsinsi chobisika kwa iwe.
28:4	Ndi nzeru zanu ndi luntha, mwadzilimbitsa nokha, ndipo mwapeza golidi ndi siliva wa nkhokwe zanu.
28:5	Chifukwa cha kuchuluka kwa nzeru zanu, ndi zochita zanu zamabizinesi, mwadzichulukitsira mphamvu. Ndipo mtima wako wakwezeka ndi mphamvu zako.
28:6	Choncho, atero Ambuye Yehova: Pakuti mtima wako wakwezeka ngati mtima wa Mulungu,
28:7	Pachifukwa ichi, tawonani, ndidzatsogolera inu alendo;, olimba kwambiri pakati pa Amitundu. + Ndipo iwo adzanyamula malupanga awo chifukwa cha kukongola kwa nzeru zako, ndipo adzadetsa kukongola kwako.
28:8	+ Iwo adzakuwonongani + ndi kukugwetserani pansi. + Ndipo udzafa imfa ya anthu ophedwa pakatikati pa nyanja.
28:9	Ndiye ndiye, mudzayankhula, pamaso pa amene akuwononga iwe, pamaso pa amene akukuphani, kunena, ‘Ine ndine Mulungu,’ ngakhale ndiwe mwamuna, osati Mulungu?
28:10	Udzafa imfa ya wosadulidwa ndi dzanja la alendo. Pakuti ndalankhula, akutero Ambuye Yehova.”

Uthenga

Uthenga Wopatulika Malinga ndi Mateyu 19: 23-30

19:23	Then Jesus said to his disciples: “Amene, Ine ndinena kwa inu, that the wealthy shall enter with difficulty into the kingdom of heaven.
19:24	And again I say to you, it is easier for a camel to pass through the eye of a needle, than for the wealthy to enter into the kingdom of heaven.”
19:25	And upon hearing this, the disciples wondered greatly, kunena: “Then who will be able to be saved?”
19:26	Koma Yesu, akuwayang'ana, adati kwa iwo: “With men, this is impossible. But with God, all things are possible.”
19:27	Pamenepo Petro anayankha nati kwa iye: “Taonani!, we have left behind all things, and we have followed you. Ndiye ndiye, what will be for us?”
19:28	Ndipo Yesu adati kwa iwo: “Ameni ndinena kwa inu, that at the resurrection, when the Son of man shall sit on the seat of his majesty, those of you who have followed me shall also sit on twelve seats, judging the twelve tribes of Israel.
19:29	And anyone who has left behind home, kapena abale, kapena alongo, kapena bambo, kapena amayi, or wife, kapena ana, kapena dziko, for the sake of my name, shall receive one hundred times more, and shall possess eternal life.
19:30	But many of those who are first shall be last, ndipo akuthungo adzakhala oyamba.