August 4, 2014

Kuwerenga

28: 1-17

28: 1Ndipo izo zinachitika m’chaka chimenecho, pa chiyambi cha ulamuliro wa Zedekiya, mfumu ya Yuda, m’chaka chachinayi, m’mwezi wachisanu, kuti Hananiya, mwana wa Azuri, mneneri wa ku Gibeoni, analankhula kwa ine, m’nyumba ya Yehova, pamaso pa ansembe ndi anthu onse, kunena:

28:2 “Atero Yehova wa makamu, Mulungu wa Israeli: Ndathyola goli la mfumu ya Babulo.

28:3 Padakali zaka ziwiri za masiku, ndipo ndidzabwezanso ku malo ano ziwiya zonse za m'nyumba ya Yehova, zimene Nebukadinezara ananena., mfumu ya ku Babulo, Anawatenga kuchoka pamalo ano n’kupita nawo ku Babulo.

28:4 Ndipo ndidzabwerera kumalo ano: Yekoniya, mwana wa Yehoyakimu, mfumu ya Yuda, + ndi onse amene anatengedwa ukapolo a ku Yuda, amene anatengedwa ku Babulo, atero Yehova. + Pakuti ndidzaphwanya goli la mfumu ya Babulo.”

28:5 Ndipo Yeremiya mneneri analankhula ndi Hananiya mneneri, pamaso pa ansembe ndi pamaso pa anthu onse amene anaimirira m’nyumba ya Yehova.

28:6 Ndipo mneneri Yeremiya anati: “Amene, Ambuye akwaniritse izi; Ambuye achite pa mawu ako, zimene mudanenera, kuti ziwiyazo zibwezedwe ku nyumba ya Yehova, + ndi kuti onse amene anatengedwa ukapolo abwerere kuchokera ku Babulo kupita kumalo ano.

28:7 Komabe moona, mverani mawu awa, chimene ndinena m’makutu anu, ndi m’makutu a anthu onse.

28:8 Aneneri, amene analipo ine ndisanakhalepo inu, kuyambira pachiyambi, anenera mayiko ambiri ndi maufumu akulu, za nkhondo, ndi za masautso, ndi za njala.

28:9 Mneneri amene waneneratu za mtendere, ngati mawu ake adzachitika, pamenepo mneneriyo adzadziwika kuti Yehova wamutuma m’choonadi.”

28:10 Ndipo mneneri Hananiya anatenga unyolo wa pakhosi pa Yeremiya mneneri, nanyema.

28:11 Ndipo Hananiya analankhula pamaso pa anthu onse, kunena: “Atero Yehova: Momwemo ndidzathyola goli la Nebukadinezara, mfumu ya ku Babulo, patapita zaka ziwiri za masiku, kuchokera m’khosi mwa anthu onse.”

28:12 Ndipo mneneri Yeremiya anamuka njira yake. Ndipo mneneri Hananiya atathyola unyolo pakhosi la mneneri Yeremiya, mawu a Yehova anadza kwa Yeremiya, kunena:

28:13 “Pitani, ndipo ukanene kwa Hananiya: Atero Yehova: Mwathyola maunyolo amatabwa, ndipo udzawapangira maunyolo achitsulo.

28:14 Pakuti atero Yehova wa makamu, Mulungu wa Israeli: Ndaika goli lachitsulo pakhosi la mitundu yonseyi, kuti atumikire Nebukadinezara, mfumu ya ku Babulo. Ndipo iwo adzamtumikira Iye. Komanso, ndamupatsa ngakhale zirombo zapadziko lapansi.

28:15 Ndipo mneneri Yeremiya anati kwa Hananiya mneneri: “Tamverani, Hananiya! Yehova sanakutume, ndipo mwawachititsa kuti anthu awa akhulupirire bodza.

28:16 Pachifukwa ichi, atero Yehova: Taonani!, + Ndidzakuchotsani pa dziko lapansi. Chaka chino, udzafa. + Pakuti mwalankhula motsutsana ndi Yehova.”

28:17 Ndipo Hananiya mneneri anamwalira m’chaka chimenecho, m’mwezi wachisanu ndi chiwiri.

Uthenga Wopatulika Malinga ndi Mateyu 14: 22-26

14:22	And Jesus promptly compelled his disciples to climb into the boat, and to precede him in crossing the sea, while he dismissed the crowds.
14:23	And having dismissed the multitude, he ascended alone onto a mountain to pray. And when evening arrived, he was alone there.
14:24	But in the midst of the sea, the boat was being tossed about by the waves. For the wind was against them.
14:25	Ndiye, in the fourth watch of the night, he came to them, walking upon the sea.
14:26	And seeing him walking upon the sea, they were disturbed, kunena: “It must be an apparition.” And they cried out, because of fear.