December 12, 2014

Kuwerenga

Chibvumbulutso 11: 19, 12: 1-6, 10

11:19

Ndipo kachisi wa Mulungu anatsegulidwa kumwamba. + Ndipo likasa la Chipangano chake linaonekera m’kachisi wake. Ndipo panali mphezi, ndi mawu, ndi mabingu, ndi chivomezi, ndi matalala aakulu.

Chibvumbulutso 12

12:1	Ndipo chizindikiro chachikulu chinaonekera kumwamba: mkazi wobvala dzuwa, ndi mwezi unali pansi pa mapazi ake, ndi pamutu pake padali korona wa nyenyezi khumi ndi ziwiri.
12:2	Ndipo kukhala ndi mwana, adakuwa pobereka, ndipo adamva zowawa kuti abare.
12:3	Ndipo chizindikiro china chinaoneka kumwamba. Ndipo tawonani, chinjoka chofiira chachikulu, wokhala nayo mitu isanu ndi iwiri ndi nyanga khumi, ndi pamitu pace panali akorona asanu ndi awiri.
12:4	Ndipo mchira wake unakokera pansi gawo limodzi mwa magawo atatu a nyenyezi zakumwamba ndi kuziponya kudziko lapansi. Ndipo chinjoka chinaima pamaso pa mkaziyo, amene anali pafupi kubala, ndicholinga choti, pamene iye anabala, akhoza kudya mwana wake.
12:5	Ndipo anabala mwana wamwamuna, amene posachedwapa anadzalamulira mitundu yonse ndi ndodo yachitsulo. Ndipo mwana wake anatengedwa kwa Mulungu ndi ku mpando wake wachifumu.
12:6	Ndipo mkaziyo anathawira kwa yekha, kumene malo anali kukonzedwa ndi Mulungu, kuti adyetse iye pamalopo masiku chikwi chimodzi mphambu mazana awiri kudza makumi asanu ndi limodzi.
12:10	Ndipo ndinamva mau akulu kumwamba, kunena: “Tsopano zafika chipulumutso, ndi ukoma, ndi ufumu wa Mulungu wathu, ndi mphamvu ya Kristu wake;. For the acuser of our brothers has been cast down, iye amene anawanenera pamaso pa Mulungu wathu usana ndi usiku.

Uthenga

Luka 1: 26-38

1:26 Ndiye, m’mwezi wachisanu ndi chimodzi, the Angel Gabriel was sent by God, to a city of Galilee named Nazareth,

1:27 to a virgin betrothed to a man whose name was Joseph, of the house of David; and the name of the virgin was Mary.

1:28 And upon entering, the Angel said to her: “Moni!, full of grace. The Lord is with you. Blessed are you among women.”

1:29 And when she had heard this, she was disturbed by his words, and she considered what kind of greeting this might be.

1:30 And the Angel said to her: "Osawopa, Mary, for you have found grace with God.

1:31 Taonani!, you shall conceive in your womb, and you shall bear a son, and you shall call his name: JESUS.

1:32 He will be great, and he will be called the Son of the Most High, and the Lord God will give him the throne of David his father. And he will reign in the house of Jacob for eternity.

1:33 And his kingdom shall have no end.

” 1:34 Then Mary said to the Angel, “How shall this be done, since I do not know man?”

1:35 Ndipo poyankha, the Angel said to her: “The Holy Spirit will pass over you, and the power of the Most High will overshadow you. And because of this also, the Holy One who will be born of you shall be called the Son of God.

1:36 Ndipo tawonani, your cousin Elizabeth has herself also conceived a son, in her old age. And this is the sixth month for her who is called barren.

1:37 For no word will be impossible with God.”

1:38 Then Mary said: “Taonani!, I am the handmaid of the Lord. Let it be done to me according to your word.” And the Angel departed from her.