July 10, 2014

Buku la Mneneri Hoseya 11:1-4, 8-9

11:1Monga momwe m'mawa umadutsa, momwemonso mfumu ya Israyeli idadutsa. Pakuti Israyeli anali mwana, ndipo ndinamkonda; ndipo ndinaitana mwana wanga atuluke m’Aigupto.
11:2Iwo anawaitana iwo, namuka iwo pamaso pao. Anapereka nsembe kwa Abaala, naphera nsembe mafano osemedwa.
11:3+ Ndinakhala ngati bambo wolera Efuraimu. Ndinawanyamula m’manja mwanga. Ndipo sanadziwe kuti ndinawachiritsa.
11:4Ndidzawakoka ndi zingwe za Adamu, ndi zingwe za chikondi. + Ndipo ndidzakhala kwa iwo ngati munthu wokweza goli m’nsagwada zawo. + Ndipo ndidzam’gwadira kuti adye.
11:8Ndidzakupezerani bwanji, Efraimu; ndidzakuteteza bwanji, Israeli? Ndidzakusamalirani chotani ngati Adamu?; ndidzakuyesa iwe ngati Zeboyimu? Mtima wanga wasintha mkati mwanga; pamodzi ndi chisoni changa, chasokonezedwa.
11:9Sindidzachitapo kanthu pa ukali wa mkwiyo wanga. + Sindidzabwerera kuti ndiwononge Efuraimu. Pakuti Ine ndine Mulungu, osati munthu, Umulungu pakati panu, ndipo sindidzapita patsogolo pa mzindawo.

Uthenga Wopatulika Malinga ndi Mateyu 10: 7-15

10:7Chifukwa cha izi, mwamuna adzasiya atate wake ndi amake, ndipo adzadziphatika kwa mkazi wake.
10:8Ndipo awiri awa adzakhala amodzi mu thupi. Ndipo kenako, iwo ali tsopano, osati awiri, koma thupi limodzi.
10:9Choncho, chimene Mulungu wachimanga pamodzi, munthu asapatuke.
10:10Ndipo kachiwiri, m'nyumba, ophunzira ake adamfunsa Iye za chinthu chomwecho.
10:11Ndipo adati kwa iwo: “Aliyense wochotsa mkazi wake, nakwatira wina, achita chigololo motsutsana naye.
10:12Ndipo ngati mkazi wachotsa mwamuna wake, ndipo wakwatiwa ndi wina, wachita chigololo.”
10:13Ndipo anadza naye kwa Iye tiana, kuti awakhudze. Koma ophunzirawo anachenjeza amene anadza nawo.
10:14Koma pamene Yesu anaona izi, adakhumudwa, ndipo adati kwa iwo: “Lolani tiana tidze kwa Ine, ndipo musawaletse. Pakuti Ufumu wa Mulungu uli wa otere.
10:15Amen ndinena kwa inu, amene sadzalandira Ufumu wa Mulungu ngati kamwana, will not enter into it.