June 13, 2014

Kuwerenga

The B00k of the Prophet Hosea 11: 1, 3-4, 8-9

1:1	Mawu a Yehova amene anadza kwa Hoseya, mwana wa Beeri, m’masiku a Uziya, Yotamu, Ahazi, ndi Hezekiya, mafumu a Yuda, ndi m’masiku a Yerobiamu, mwana wa Yoasi, mfumu ya Israeli.
1:3	Ndipo anatuluka natenga Gomeri mwana wamkazi wa Dibilaimu; ndipo anatenga pakati, nambalira iye mwana wamwamuna.
1:4	Ndipo Yehova anati kwa iye: “Umutche dzina lake Yezreeli chifukwa, patapita kanthawi pang'ono, + Ndidzalanga + nyumba ya Yehu chifukwa cha magazi a Yezreeli, + ndipo ndidzathetsa ufumu wa nyumba ya Isiraeli.
1:5	Ndipo mu tsiku limenelo, + Ndidzaphwanya linga la Isiraeli m’chigwa cha Yezreeli.”
1:8	Ndipo anamletsa kuyamwa, amene ankatchedwa Wopanda Chifundo. Ndipo anatenga pakati, nabala mwana wamwamuna;.
1:9	Ndipo adati: “Mutchule dzina lake, Osati Anthu Anga, pakuti simuli anthu anga, ndipo sindidzakhala wanu.

Uthenga

Mateyu 5: 27-32

5:27 You have heard that it was said to the ancients: ‘You shall not commit adultery.’

5:28 Koma ndinena kwa inu, that anyone who will have looked at a woman, so as to lust after her, has already committed adultery with her in his heart.

5:29 And if your right eye causes you to sin, root it out and cast it away from you. For it is better for you that one of your members perish, than that your whole body be cast into Hell.

5:30 And if your right hand causes you to sin, cut it off and cast it away from you. For it is better for you that one of your members perish, than that your whole body go into Hell.

5:31 And it has been said: ‘Whoever would dismiss his wife, let him give her a bill of divorce.’

5:32 Koma ndinena kwa inu, that anyone who will have dismissed his wife, except in the case of fornication, causes her to commit adultery; and whoever will have married her who has been dismissed commits adultery.