2:12 | Choncho, tiyeni tizungulira olungama, chifukwa ali wopanda ntchito kwa ife, ndipo Iye ali wotsutsana ndi ntchito zathu, ndipo amatitonza ndi zolakwa zathu, ndipo amatidziwitsa ife zolakwa za mayendedwe athu. |
2:13 | He promises that he has the knowledge of God and he calls himself the son of God. |
2:14 | He was made among us to expose our very thoughts. |
2:15 | He is grievous for us even to behold, for his life is unlike other men’s lives, and immutable are his ways. |
2:16 | It is as if we are considered by him to be insignificant, and he abstains from our ways as from filth; he prefers the newly justified, and he glories that he has God for his father. |
2:17 | Tiyeni tiwone, ndiye, ngati mawu ake ali owona, ndipo tiyeni tiyese chimene chidzam’chitikira, ndipo pamenepo tidzadziwa chomwe chidzakhala chitsiriziro chake. |
2:18 | Pakuti ngati iye ali mwana weniweni wa Mulungu, adzamlandira, nadzampulumutsa m’manja mwa adani ake. |
2:19 | Tiyeni timufufuze ndi chipongwe ndi chizunzo, kuti tidziwe kuopa kwake, ndi kuyesa chipiriro chake. |
2:20 | Tiyeni timugwetse imfa yochititsa manyazi kwambiri, za, monga mwa mawu ake, Mulungu adzamusamalira.” |
2:21 | These things they thought, and they were mistaken, for their own malice blinded them. |
2:22 | And they were ignorant of the mysteries of God; they neither hoped for the reward of justice, nor judged the value of holy souls. |