March 22, 2023

Bukhu la Mneneri Yesaya 49: 8-15

49:8	Atero Yehova: Mu nthawi yosangalatsa, Ndakumverani, ndi pa tsiku la chipulumutso, Ndakuthandizani. Ndipo ndakusungani, ndipo ndakuika ukhale pangano la anthu, kuti mukweze dziko lapansi, ndipo alandire cholowa chobalalika,
49:9	kotero kuti ukanene kwa iwo omangidwa, “Pitani!” ndi kwa iwo amene ali mumdima, “Mumasulidwe!” Adzadya msipu m’mphepete mwa misewu, ndipo malo awo odyetserako ziweto adzakhala pamalo onse otseguka.
49:10	Sadzamva njala kapena ludzu, ngakhale kutentha kwa dzuwa sikudzawatentha. Pakuti wowachitira chifundo adzawalamulira, ndipo adzamwetsa akasupe a madzi.
49:11	+ Ndipo ndidzasandutsa mapiri anga onse kukhala njira, ndipo njira zanga zidzakwezeka.
49:12	Taonani!, ena adzachokera kutali, ndipo tawonani, ena kuchokera kumpoto ndi ku nyanja, ndi enanso ochokera ku dziko la kumwera.
49:13	Perekani matamando, O miyamba!! Ndipo kondwerani, O dziko! Mapiri atamande ndi kukondwa;! Pakuti Yehova watonthoza anthu ake, ndipo adzamvera chisoni aumphawi ake.
49:14	Ndipo Ziyoni anati: “Yehova wandisiya ine;, ndipo Yehova wandiiwala ine.”
49:15	Kodi mkazi angaiwale khanda lake?, kuti asacitire cifundo mwana wa m’mimba mwace? Koma ngakhale akanaiwala, komabe sindidzaiwala inu.

Uthenga Wopatulika Malinga ndi Yohane 5: 17-30

5:17	But Jesus answered them, “Ngakhale tsopano, my Father is working, and I am working.”
5:18	Ndipo kenako, chifukwa cha izi, the Jews were seeking to kill him even more so. For not only did he break the Sabbath, but he even said that God was his Father, making himself equal to God.
5:19	Then Jesus responded and said to them: “Amene, amene, Ine ndinena kwa inu, the Son is not able to do anything of himself, but only what he has seen the Father doing. For whatever he does, even this does the Son do, chimodzimodzi.
5:20	For the Father loves the Son, and he shows him all that he himself does. And greater works than these will he show him, so much so that you shall wonder.
5:21	For just as the Father raises the dead and gives life, so also does the Son give life to whomever he wills.
5:22	For the Father does not judge anyone. But he has given all judgment to the Son,
5:23	so that all may honor the Son, just as they honor the Father. Whoever does not honor the Son, does not honor the Father who sent him.
5:24	Amene, amene, Ine ndinena kwa inu, that whoever hears my word, and believes in him who sent me, has eternal life, and he does not go into judgment, but instead he crosses from death into life.
5:25	Amene, amene, Ine ndinena kwa inu, that the hour is coming, ndipo tsopano, when the dead shall hear the voice of the Son of God; and those who hear it shall live.
5:26	For just as the Father has life in himself, so also has he granted to the Son to have life in himself.
5:27	And he has given him the authority to accomplish judgment. For he is the Son of man.
5:28	Do not be amazed at this. For the hour is coming in which all who are in the grave shall hear the voice of the Son of God.
5:29	And those who have done good shall go forth to the resurrection of life. Komabe moona, those who have done evil shall go to the resurrection of judgment.
5:30	I am not able to do anything of myself. As I hear, so do I judge. And my judgment is just. For I do not seek my own will, koma chifuniro cha Iye wondituma Ine.