Mayi 22, 2015

Machitidwe a Atumwi 25: 13-21

25:13 Ndipo pamene anadutsa masiku ena, Mfumu Agripa ndi Berenike anatsikira ku Kaisareya, kukapereka moni kwa Fesito.

25:14 Ndipo popeza anakhala kumeneko masiku ambiri, Fesito analankhula ndi mfumu za Paulo, kunena: “Munthu wina anasiyidwa ndi Felike ali mkaidi.

25:15 Pamene ndinali ku Yerusalemu, Atsogoleri a ansembe ndi akulu a Ayuda anabwera kwa ine za iye, kupempha chitsutso pa iye.

25:16 Ndinawayankha kuti si mwambo wa Aroma kuweruza munthu aliyense, pele umwi aumwi uulangilwa kuti ulaangulukide kuli baabo bamusyomezya, wakapegwa luumuno lwakuzumanana kusyomeka, kuti adzimasulire mlanduwo.

25:17 Choncho, pamene iwo anafika kuno, popanda kuchedwa kulikonse, tsiku lotsatira, atakhala pa mpando woweruza, Ndinalamula kuti munthuyo abwere naye.

25:18 Koma pamene otsutsawo adayimilira, sanamunenere mlandu uliwonse umene ndikanamukayikira.

25:19 M'malo mwake, iwo anabweretsa zotsutsana naye za chikhulupiriro chawo cha iwo eni ndi za munthu wina Yesu, amene anafa, koma amene Paulo ananena kuti ali ndi moyo.

25:20 Choncho, kukhala ndi chikaiko pa funso la mtundu uwu, Ndinamfunsa ngati akufuna kupita ku Yerusalemu ndi kukaweruzidwa kumeneko za zinthu zimenezi.

25:21 Koma popeza Paulo anali apilo kuti asungidwe kwa chigamulo pamaso pa Augusto, Ndinalamula kuti asungidwe, kufikira ndidzamtumiza iye kwa Kaisara.

Uthenga Wopatulika Malinga ndi Yohane 21: 15-19

21:15 Ndiye, pamene adadya, Yesu adanena kwa Simoni Petro, “Simoni, mwana wa Yohane, umandikonda ine koposa izi?” Iye adati kwa iye, “Inde, Ambuye, ukudziwa kuti ndimakukonda.” Iye adati kwa iye, “Dyetsa ana a nkhosa anga.”

21:16 Adatinso kwa iye: “Simoni, mwana wa Yohane, Kodi mumandikonda?” Iye adati kwa iye, “Inde, Ambuye, ukudziwa kuti ndimakukonda.” Iye adati kwa iye, “Dyetsa ana a nkhosa anga.”

21:17 Adanena naye kachitatu, “Simoni, mwana wa Yohane, Kodi mumandikonda?” Petro adamva chisoni kuti adamfunsa iye kachitatu, "Kodi mumandikonda?” Ndipo anati kwa iye: “Ambuye, mumadziwa zinthu zonse. Ukudziwa kuti ndimakukonda.” Iye adati kwa iye, “Dyetsa nkhosa zanga.

21:18 Amene, amene, Ine ndinena kwa inu, pamene unali wamng’ono, munadzimangira m’chuuno, ndipo munayenda kulikonse kumene munafuna. Koma mukadzakula, mudzatambasula manja anu, ndipo wina adzakumanga m’chuuno, nadzakutsogolera kumene simukufuna kupitako.

21:19 Tsopano adanena ichi kuzindikiritsa imfa yomwe adzalemekeza nayo Mulungu. Ndipo pamene adanena ichi, adati kwa iye, "Nditsateni."

Machitidwe a Atumwi 25: 13-21

25:13 Ndipo pamene anadutsa masiku ena, Mfumu Agripa ndi Berenike anatsikira ku Kaisareya, kukapereka moni kwa Fesito.

25:14 Ndipo popeza anakhala kumeneko masiku ambiri, Fesito analankhula ndi mfumu za Paulo, kunena: “Munthu wina anasiyidwa ndi Felike ali mkaidi.

25:15 Pamene ndinali ku Yerusalemu, Atsogoleri a ansembe ndi akulu a Ayuda anabwera kwa ine za iye, kupempha chitsutso pa iye.

25:16 Ndinawayankha kuti si mwambo wa Aroma kuweruza munthu aliyense, pele umwi aumwi uulangilwa kuti ulaangulukide kuli baabo bamusyomezya, wakapegwa luumuno lwakuzumanana kusyomeka, kuti adzimasulire mlanduwo.

25:17 Choncho, pamene iwo anafika kuno, popanda kuchedwa kulikonse, tsiku lotsatira, atakhala pa mpando woweruza, Ndinalamula kuti munthuyo abwere naye.

25:18 Koma pamene otsutsawo adayimilira, sanamunenere mlandu uliwonse umene ndikanamukayikira.

25:19 M'malo mwake, iwo anabweretsa zotsutsana naye za chikhulupiriro chawo cha iwo eni ndi za munthu wina Yesu, amene anafa, koma amene Paulo ananena kuti ali ndi moyo.

25:20 Choncho, kukhala ndi chikaiko pa funso la mtundu uwu, Ndinamfunsa ngati akufuna kupita ku Yerusalemu ndi kukaweruzidwa kumeneko za zinthu zimenezi.

25:21 Koma popeza Paulo anali apilo kuti asungidwe kwa chigamulo pamaso pa Augusto, Ndinalamula kuti asungidwe, kufikira ndidzamtumiza iye kwa Kaisara.

Uthenga Wopatulika Malinga ndi Yohane 21: 15-19

21:15 Ndiye, pamene adadya, Yesu adanena kwa Simoni Petro, “Simoni, mwana wa Yohane, umandikonda ine koposa izi?” Iye adati kwa iye, “Inde, Ambuye, ukudziwa kuti ndimakukonda.” Iye adati kwa iye, “Dyetsa ana a nkhosa anga.”

21:16 Adatinso kwa iye: “Simoni, mwana wa Yohane, Kodi mumandikonda?” Iye adati kwa iye, “Inde, Ambuye, ukudziwa kuti ndimakukonda.” Iye adati kwa iye, “Dyetsa ana a nkhosa anga.”

21:17 Adanena naye kachitatu, “Simoni, mwana wa Yohane, Kodi mumandikonda?” Petro adamva chisoni kuti adamfunsa iye kachitatu, "Kodi mumandikonda?” Ndipo anati kwa iye: “Ambuye, mumadziwa zinthu zonse. Ukudziwa kuti ndimakukonda.” Iye adati kwa iye, “Dyetsa nkhosa zanga.

21:18 Amene, amene, Ine ndinena kwa inu, pamene unali wamng’ono, munadzimangira m’chuuno, ndipo munayenda kulikonse kumene munafuna. Koma mukadzakula, mudzatambasula manja anu, ndipo wina adzakumanga m’chuuno, nadzakutsogolera kumene simukufuna kupitako.

21:19 Tsopano adanena ichi kuzindikiritsa imfa yomwe adzalemekeza nayo Mulungu. Ndipo pamene adanena ichi, adati kwa iye, "Nditsateni."