November 14, 2014

Kuwerenga

The Second Letter of Saint John 1: 4-9

1:4	I was very glad because I discovered some of your sons walking in the truth, just as we received the commandment from the Father.
1:5	And now I petition you, Lady, not as if writing a new commandment to you, but instead that commandment which we have had from the beginning: that we love one another.
1:6	And this is love: that we walk according to his commandments. For this is the commandment that you have heard in the same way from the beginning, and in which you should walk.
1:7	For many deceivers have gone out into the world, those who do not confess that Jesus Christ has arrived in the flesh. Such a one as this is a deceiver and an antichrist.
1:8	Be cautious for yourselves, lest you lose what you have accomplished, and so that, m'malo mwake, you may receive a full reward.
1:9	Everyone who withdraws and does not remain in the doctrine of Christ, does not have God. Whoever remains in the doctrine, such a one as this has both the Father and the Son.

Uthenga

Uthenga Wopatulika Malinga ndi Luka 17: 26-37

17:26	Ndipo monga mmene zinalili m’masiku a Nowa, momwemonso kudzakhala m’masiku a Mwana wa munthu.
17:27	Iwo anali kudya ndi kumwa; anali kutenga akazi ndi kukwatiwa, kufikira tsiku limene Nowa analowa m’chingalawa. Ndipo chigumula chinadza, chinawononga onsewo.
17:28	Zidzakhala zofanana ndi zimene zinachitika m’masiku a Loti. Iwo anali kudya ndi kumwa; anali kugula ndi kugulitsa; iwo anali kubzala ndi kumanga.
17:29	Ndiye, pa tsiku limene Loti anatuluka mu Sodomu, idabvumba moto ndi sulfure kuchokera kumwamba, ndipo idawaononga onse.
17:30	Malinga ndi zinthu izi, kotero kudzakhala tsiku limene Mwana wa munthu adzawululidwa.
17:31	Mu ora limenelo, amene adzakhala pamwamba pa denga, ndi katundu wake m'nyumba, asatsike kuzitenga. Ndipo amene adzakhala m’munda, chimodzimodzi, asabwerere m’mbuyo.
17:32	Kumbukirani mkazi wa Loti.
17:33	Aliyense amene wafuna kupulumutsa moyo wake, adzaluza; ndipo amene Wautaya, adzaukitsanso ku moyo.
17:34	Ine ndinena kwa inu, mu usiku umenewo, adzakhala awiri pabedi limodzi. Mmodzi adzatengedwera mmwamba, ndipo winayo adzasiyidwa.
17:35	Awiri adzakhala pamwala wopera. Mmodzi adzatengedwera mmwamba, ndipo winayo adzasiyidwa. Awiri adzakhala mmunda. Mmodzi adzatengedwera mmwamba, ndipo winayo adzasiyidwa.
17:36	Kuyankha, adati kwa iye, “Kuti, Ambuye?”
17:37	Ndipo adati kwa iwo, “Kulikonse kumene kuli mtembo, komwekonso, mphungu zidzasonkhanitsidwa pamodzi.”