November 20, 2014

Kuwerenga

Bukhu la Chivumbulutso 5: 1-10

5:1	Ndipo m’dzanja lamanja la Iye wokhala pampando wachifumu, Ndinawona bukhu, zolembedwa mkati ndi kunja, losindikizidwa ndi zisindikizo zisanu ndi ziwiri.
5:2	Ndipo ine ndinawona Mngelo wamphamvu, kulalikira ndi mau akulu, “Ndani ali woyenera kutsegula buku ndi kumatula zisindikizo zake?”
5:3	Ndipo panalibe mmodzi anakhoza, ngakhale kumwamba, kapena padziko lapansi, kapena pansi pa dziko lapansi, kutsegula bukhu, kapena kuyang'ana pa izo.
5:4	Ndipo ndinalira kwambiri chifukwa sanapezedwa munthu woyenera kutsegula bukulo, kapena kuziwona.
5:5	Ndipo mmodzi wa akulu anati kwa ine: “Musalire. Taonani!, mkango wa fuko la Yuda, muzu wa Davide, wapambana pakutsegula bukhu, ndi kumasula zidindo zake zisanu ndi ziŵiri.”
5:6	Ndipo ine ndinawona, ndipo tawonani, pakati pa mpando wachifumu ndi zamoyo zinayi zija, ndi pakati pa akulu, Mwanawankhosa anali atayima, ngati yaphedwa, wokhala nazo nyanga zisanu ndi ziwiri ndi maso asanu ndi awiri, yomwe ili mizimu isanu ndi iwiri ya Mulungu, wotumizidwa ku dziko lonse lapansi.
5:7	Ndipo anayandikira, nalandira bukulo kuchokera kudzanja lamanja la Iye wokhala pampando wachifumu.
5:8	Ndipo pamene adatsegula bukulo, zamoyo zinayi ndi akulu makumi awiri mphambu anayi zinagwa pansi pamaso pa Mwanawankhosa, aliyense anali nazo zoyimbira za zingwe, komanso mbale zagolide zodzaza ndi zonunkhira, amene ali mapemphero a oyera mtima.
5:9	Ndipo iwo anali kuimba canticle latsopano, kunena: “O Mulungu, ndinu oyenera kulandira bukhu, ndi kutsegula zisindikizo zake, chifukwa munaphedwa, ndipo munatiwombolera ife kwa Mulungu, ndi mwazi wako, ochokera mwa mafuko onse, ndi manenedwe, ndi anthu, ndi mitundu.
5:10	Ndipo mwatipanga ife kukhala ufumu ndi ansembe a Mulungu wathu, ndipo tidzalamulira dziko lapansi.”

Uthenga

Uthenga Wopatulika Malinga ndi Luka 19: 41-44

19:41	And when he drew near, seeing the city, he wept over it, kunena:
19:42	“If only you had known, indeed even in this your day, which things are for your peace. But now they are hidden from your eyes.
19:43	For the days will overtake you. And your enemies will encircle you with a valley. And they will surround you and hem you in on every side.
19:44	And they will knock you down to the ground, with your sons who are in you. And they will not leave stone upon stone within you, because you did not recognize the time of your visitation.”