Nisan 12, 2024

Okuma

The Acts of the Apostles 5: 34-42

5:34	Ama mecliste biri, Gamaliel adında bir Ferisi, tüm insanlar tarafından onurlandırılan bir hukuk öğretmeni, ayağa kalktı ve adamların kısaca dışarı çıkarılmasını emretti.
5:35	Ve onlara dedi: “İsrail erkekleri, bu adamlarla ilgili niyetinde dikkatli olmalısın.
5:36	Bu günlerden öncesi için, Theudas öne çıktı, biri olduğunu iddia ederek, ve birkaç erkek, yaklaşık dört yüz, onunla katıldı. Ama öldürüldü, ve ona inananların hepsi dağıldı, ve hiçbir şeye indirgendiler.
5:37	bundan sonra, Celileli Yahuda öne çıktı, kayıt günlerinde, ve insanları kendine çevirdi. Ama o da öldü, ve hepsi, ona katılan kadar çok, dağıldı.
5:38	Ve şimdi bu nedenle, sana diyorum, bu adamlardan uzaklaş ve onları rahat bırak. Çünkü bu öğüt veya iş erkeklere aitse, kırılacak.
5:39	Yine de gerçekten, eğer o Allah'tan ise, onu kıramayacaksın, ve belki de Tanrı'ya karşı savaşmış olabilirsiniz. Ve onunla anlaştılar.
5:40	Ve Havarileri çağırmak, onları yendikten, İsa adına hiç konuşmamaları konusunda onları uyardılar.. Ve onları görevden aldılar.
5:41	Ve gerçekten, meclisin huzurundan çıktılar, İsa'nın adı adına hakarete uğramaya layık görüldüklerine sevinerek.
5:42	Ve her gün, tapınakta ve evlerin arasında, öğretmeyi ve Mesih İsa'yı müjdelemeyi bırakmadılar.

Müjde

The Holy Gospel According to John 6: 1-15

6:1	bu şeylerden sonra, Jesus traveled across the sea of Galilee, which is the Sea of Tiberias.
6:2	And a great multitude was following him, for they saw the signs that he was accomplishing toward those who were infirm.
6:3	Öyleyse, Jesus went onto a mountain, and he sat down there with his disciples.
6:4	Now the Passover, the feast day of the Jews, yakındı.
6:5	Ve bu yüzden, when Jesus had lifted up his eyes and had seen that a very great multitude came to him, he said to Philip, “From where should we buy bread, so that these may eat?”
6:6	But he said this to test him. For he himself knew what he would do.
6:7	Philip answered him, “Two hundred denarii of bread would not be sufficient for each of them to receive even a little.”
6:8	One of his disciples, Andrew, Simon Peter'ın erkek kardeşi, ona söyledi:
6:9	“There is a certain boy here, who has five barley loaves and two fish. But what are these among so many?”
6:10	Sonra İsa şöyle dedi:, “Have the men sit down to eat.” Now, there was much grass in that place. And so the men, in number about five thousand, sat down to eat.
6:11	Öyleyse, Jesus took the bread, and when he had given thanks, he distributed it to those who were sitting down to eat; aynı şekilde, from the fish, as much as they wanted.
6:12	Daha sonra, when they were filled, öğrencilerine dedi, “Gather the fragments that are left over, lest they be lost.”
6:13	And so they gathered, and they filled twelve baskets with the fragments of the five barley loaves, which were left over from those who had eaten.
6:14	Öyleyse, those men, when they had seen that Jesus had accomplished a sign, dediler, "Tamamen, this one is the Prophet who is to come into the world.”
6:15	Ve bu yüzden, when he realized that they were going to come and take him away and make him king, Jesus fled back to the mountain, by himself alone.