Nisan 20, 2024

Elçilerin İşleri 9: 31- 42

9:31	Kesinlikle, Kilise tüm Yahudiye'de, Celile'de ve Samiriye'de barış içindeydi., ve inşa ediliyordu, Rab korkusuyla yürürken, ve Kutsal Ruh'un tesellisiyle doluydu.
9:32	Sonra öyle oldu ki Peter, her yeri dolaşırken, Lydda'da yaşayan azizlere geldi.
9:33	Ama orada belli bir adam buldu., Aeneas adlı, kim felçliydi, sekiz yıldır yatakta yatan.
9:34	Ve Peter ona dedi ki: “Aeneas, Rab İsa Mesih sizi iyileştirir. Kalk ve yatağını düzenle.” Ve hemen ayağa kalktı..
9:35	Lydda ve Şaron'da yaşayanların hepsi onu gördü., ve Rab'be dönüştürüldüler.
9:36	Şimdi Joppa'da Tabitha adında belirli bir öğrenci vardı., çeviride Dorcas denir. Yaptığı iyi işler ve sadaka vermekle doluydu..
9:37	Ve öyle oldu, bu günlerde, hastalandı ve öldü. Ve onu yıkadıklarında, onu bir üst odaya yatırdılar.
9:38	Şimdi, Lydda Joppa'ya yakın olduğundan beri, müritler, Peter'ın orada olduğunu duyunca, ona iki adam gönderdi, ona sormak: "Bize gelmekte gecikme."
9:39	Sonra Peter, yükseliyor, onlarla gitti. Ve o geldiğinde, onu bir üst odaya götürdüler. Ve bütün dullar onun etrafında dikiliyordu., ağlıyor ve ona Dorcas'ın onlar için yaptığı tunikleri ve giysileri gösteriyor..
9:40	Ve hepsi dışarı gönderildiğinde, Peter, diz çökmek, dua etti. Ve vücuda dönerek, dedi: Tabita, kalkmak." Ve gözlerini açtı ve, Peter'ı görünce, tekrar oturdu.
9:41	Ve ona elini uzatıyor, onu kaldırdı. Ve azizleri ve dulları çağırdığında, onu canlı sundu.
9:42	Şimdi bu tüm Joppa'da tanındı. Ve birçoğu Rab'be inandı.

John 6: 61- 70

6:61	Öyleyse, many of his disciples, bunu duyunca, söz konusu: “This saying is difficult," Ve, “Who is able to listen to it?”
6:62	Ama İsa, knowing within himself that his disciples were murmuring about this, onlara dedi: “Does this offend you?
6:63	Then what if you were to see the Son of man ascending to where he was before?
6:64	It is the Spirit who gives life. The flesh does not offer anything of benefit. The words that I have spoken to you are spirit and life.
6:65	But there are some among you who do not believe.” For Jesus knew from the beginning who were unbelieving and which one would betray him.
6:66	And so he said, “For this reason, I said to you that no one is able to come to me, unless it has been given to him by my Father.”
6:67	Bundan sonra, many of his disciples went back, and they no longer walked with him.
6:68	Öyleyse, Jesus said to the twelve, “Do you also want to go away?”
6:69	Then Simon Peter answered him: "Kral, to whom would we go? You have the words of eternal life.
6:70	And we have believed, and we recognize that you are the Christ, Tanrının oğlu."