Nisan 25, 2014

Okuma

Havarilerin İşleri 4: 1-12

4:1	Ama onlar insanlarla konuşurken, tapınağın rahipleri ve yargıcı ve Sadukiler onları alt etti,
4:2	halka öğrettiklerine ve İsa'da ölümden dirilmeyi ilan ettiklerine üzüldüler.
4:3	Ve onlara el koydular, ve ertesi güne kadar onları gözetim altına aldılar.. çünkü artık akşamdı.
4:4	Ama sözü işitenlerin çoğu inandı. Ve erkeklerin sayısı beş bin oldu.
4:5	Ve ertesi gün vaki oldu ki, liderleri, ileri gelenleri ve din bilginleri Yeruşalim'de bir araya toplandılar.,
4:6	Annas dahil, yüksek rahip, ve Kayafa, ve John ve İskender, ve rahip ailesinden olduğu kadar çok.
4:7	Ve onları ortada konuşlandırmak, onları sorguladılar: “Hangi güçle, veya kimin adına, bunu yaptınmı?”
4:8	Sonra Peter, Kutsal Ruh ile dolu, onlara dedi: “Halkın ileri gelenleri ve ileri gelenleri, Dinlemek.
4:9	Bugün zayıf bir adama yapılan iyilikle yargılanıyorsak, onun sayesinde bütün yapıldı,
4:10	hepinize ve tüm İsrail halkına bilinsin, Rabbimiz Nasıralı İsa Mesih adına, kimi çarmıha gerdin, Allah'ın ölümden dirilttiği, Onun tarafından, bu adam önünüzde duruyor, sağlıklı.
4:11	o taş, hangisi senin tarafından reddedildi, inşaatçılar, köşenin başı haline gelen.
4:12	Ve başkasında kurtuluş yok. Çünkü cennetin altında insanlara verilen başka bir isim yoktur., kurtulmamız için gerekli olan şey.”

Müjde

John 21: 1-14

21:1	After this, Jesus manifested himself again to the disciples at the Sea of Tiberias. And he manifested himself in this way.
21:2	These were together: Simon Peter and Thomas, İkiz kime denir, and Nathanael, who was from Cana of Galilee, and the sons of Zebedee, and two others of his disciples.
21:3	Simon Peter said to them, “I am going fishing.” They said to him, “And we are going with you.” And they went and climbed into the ship. And in that night, they caught nothing.
21:4	But when morning arrived, Jesus stood on the shore. Yet the disciples did not realize that it was Jesus.
21:5	Sonra İsa onlara dedi ki, “Children, do you have any food?” They answered him, "HAYIR."
21:6	onlara dedi, “Cast the net to the right side of the ship, and you will find some.” Therefore, they cast it out, and then they were not able to draw it in, because of the multitude of fish.
21:7	Öyleyse, the disciple whom Jesus loved said to Peter, “It is the Lord.” Simon Peter, when he had heard that it was the Lord, wrapped his tunic around himself, (for he was naked) and he cast himself into the sea.
21:8	Then the other disciples arrived in a boat, (for they were not far from the land, only about two hundred cubits) dragging the net with the fish.
21:9	Daha sonra, when they climbed down to the land they saw burning coals prepared, and fish already placed above them, and bread.
21:10	İsa onlara dedi, “Bring some of the fish that you have just now caught.”
21:11	Simon Peter climbed up and drew in the net to land: full of large fish, one hundred and fifty-three of them. And although there were so many, the net was not torn.
21:12	İsa onlara dedi, “Approach and dine.” And not one of them sitting down to eat dared to ask him, "Sen kimsin?” For they knew that it was the Lord.
21:13	And Jesus approached, and he took bread, and he gave it to them, and similarly with the fish.
21:14	This was now the third time that Jesus was manifested to his disciples, after he had resurrected from the dead.