Nisan 6, 2024

4:13	Daha sonra, Peter ve John'un sabitliğini görmek, mektupsuz veya bilgisiz adamlar olduklarını doğruladıktan sonra, merak ettiler. Ve İsa ile birlikte olduklarını anladılar.
4:14	Ayrıca, iyileşmiş adamı yanlarında ayakta görmek, onlara karşı çıkacak bir şey söyleyemediler.
4:15	Ama dışarıya çekilmelerini emrettiler., konseyden uzakta, ve kendi aralarında görüştüler,
4:16	söyleyerek: “Bu adamlara ne yapacağız?? Şüphesiz onlar aracılığıyla apaçık bir işaret yapılmıştır., Kudüs'ün tüm sakinlerinin önünde. Açıktır, ve bunu inkar edemeyiz.
4:17	Ama insanlar arasında daha fazla yayılmasın diye, artık bu isimle herhangi bir adamla konuşmamaları için onları tehdit edelim.”
4:18	Ve onları çağırmak, İsa adına hiç konuşmamaları veya öğretmemeleri konusunda onları uyardılar..
4:19	Yine de gerçekten, Peter ve John onlara yanıt olarak dediler: “Seni dinlemek sadece Tanrı'nın katında olup olmadığına karar ver., Tanrı yerine.
4:20	Çünkü gördüğümüzü ve işittiğimizi söylemekten kendimizi alamıyoruz.”
4:21	Ama onlar, onları tehdit etmek, onları gönderdi, insanlar yüzünden onları cezalandırabilecekleri bir yol bulamamış olmaları. Çünkü herkes bu olaylarda yapılanları yüceltiyordu..

16:9	Ama o, rising early on the first Sabbath, appeared first to Mary Magdalene, from whom he had cast out seven demons.
16:10	She went and announced it to those who had been with him, while they were mourning and weeping.
16:11	Ve onlar, upon hearing that he was alive and that he had been seen by her, did not believe it.
16:12	But after these events, he was shown in another likeness to two of them walking, as they were going out to the countryside.
16:13	Ve onlar, returning, reported it to the others; neither did they believe them.
16:14	Finally, he appeared to the eleven, as they sat at table. And he rebuked them for their incredulity and hardness of heart, because they did not believe those who had seen that he had risen again.
16:15	Ve onlara dedi: “Go forth to the whole world and preach the Gospel to every creature.