August 7, 2014

Okuma

The Book of the Prophet Jeremiah 31: 31-34

31:31	Seyretmek, the days are approaching, Tanrı diyor, when I will form a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah,
31:32	not according to the covenant which I made with their fathers, in the day when I took them by the hand, so as to lead them away from the land of Egypt, the covenant which they nullified, though I was the ruler over them, Tanrı diyor.
31:33	But this will be the covenant that I will form with the house of Israel, o günlerden sonra, Tanrı diyor: I will give my law to their inner most being, and I will write it upon their heart. Ve ben onların Tanrısı olacağım, ve onlar benim halkım olacaklar.
31:34	And they will no longer teach, a man his neighbor, and a man his brother, söyleyerek: ‘Know the Lord.’ For all will know me, from the littlest of them even to the greatest, Tanrı diyor. For I will forgive their iniquity, and I will no longer remember their sin.

Müjde

The Holy Gospel According to Matthew 16: 13-23

16:13	Sonra İsa, Caesarea Philippi'nin bazı bölgelerine gitti.. Ve öğrencilerini sorguladı., söyleyerek, “İnsanlar, İnsanoğlu'nun kim olduğunu söylüyor??”
16:14	Ve dediler, "Bazıları Vaftizci Yahya'nın, ve diğerleri Elijah diyor, yine de diğerleri Yeremya veya peygamberlerden biri diyor.
16:15	İsa onlara dedi, "Ama benim kim olduğumu söylüyorsun??”
16:16	Simon Peter diyerek yanıt verdi, “Sen Mesih'sin, yaşayan Tanrı'nın Oğlu.
16:17	Ve yanıt olarak, İsa ona dedi: “Ne mutlu sana, Yunus oğlu Simun. Çünkü et ve kan sana bunu açıklamadı., ama babam, cennette kim var.
16:18	Ve sana söylüyorum, senin Peter olduğunu, ve bu kayanın üzerine kilisemi inşa edeceğim, Cehennemin kapıları ona galip gelemez..
16:19	Ve sana cennetin krallığının anahtarlarını vereceğim. Ve yeryüzünde bağlayacağınız her şey bağlanacaktır., cennette bile. Ve yeryüzünde salıvereceğiniz her şey salıverilecektir., cennette bile.”
16:20	Sonra öğrencilerine kendisinin İsa Mesih olduğunu kimseye söylememeleri talimatını verdi..
16:21	O zamandan itibaren, İsa öğrencilerine Yeruşalim'e gitmesi gerektiğini açıklamaya başladı., ve yaşlılardan, yazıcılardan ve rahiplerin liderlerinden çok acı çekmek, ve öldürülmek, ve üçüncü gün tekrar yükselmek için.
16:22	ve peter, onu bir kenara çekmek, onu azarlamaya başladı, söyleyerek, "Kral, senden uzak olabilir mi; bu senin başına gelmeyecek.”
16:23	Ve geri dönüyor, İsa Petrus'a dedi: “Arkama geç, şeytan; sen benim için bir engelsin. Çünkü siz Allah'ın olana göre davranmıyorsunuz., ama insanlarınkine göre.”