Şubat 21, 2014

Okuma

The Letter of Saint James 2: 14-24, 26

2:14	Kardeşlerim, Birisi iman ettiğini iddia ederse ne faydası var?, ama eserleri yok? İnanç onu nasıl kurtarabilirdi??
2:15	Öyleyse, bir erkek veya kız kardeş çıplaksa ve her gün yiyecek ihtiyacı varsa,
2:16	ve eğer herhangi biriniz onlara söyleseydiniz: "Barış içinde git, sıcak tutmak ve beslemek," ve yine de onlara vücut için gerekli olan şeyleri vermemek, bunun ne faydası var?
2:17	Böylece inanç bile, işleri yoksa, öldü, kendi başına.
2:18	Şimdi birileri diyebilir: “İnancın var, işlerim var.” Bana imanını amelsiz göster! Ama sana inancımı işlerle göstereceğim.
2:19	Tek bir Tanrı olduğuna inanıyorsun. İyi yapıyorsun. Ama iblisler de inanıyor, ve çok titriyorlar.
2:20	E sonra, anlamaya istekli misin, Ey aptal adam, işler olmadan inanç ölüdür?
2:21	Babamız İbrahim işleriyle aklanmadı mı?, sunağın üzerine oğlu İshak'ı sunarak?
2:22	Gördün mü iman onun işleriyle işbirliği yapıyordu., ve işler aracılığıyla imanın yerine getirildiğini?
2:23	Ve böylece Kutsal Yazılar yerine geldi.: “İbrahim Tanrı'ya inandı, ve ona adaletle tanındı. Ve bu yüzden ona Tanrı'nın dostu denildi.
2:24	Bir adamın işleriyle aklandığını görüyor musun?, ve sadece inançla değil?
2:26	Tıpkı ruhsuz bedenin ölü olduğu gibi., aynı şekilde amelsiz iman da ölüdür.

Müjde

Mark'a Göre Kutsal İncil 8: 34-39

8:34	And calling together the crowd with his disciples, onlara dedi, “If anyone chooses to follow me, bırak kendini inkar etsin, ve haçını al, ve beni takip et.
8:35	For whoever will have chosen to save his life, onu kaybedecek. But whoever will have lost his life, for my sake and for the Gospel, shall save it.
8:36	Bir erkeğe ne faydası var?, tüm dünyayı kazanırsa, and yet causes harm to his soul?
8:37	Veya, what will a man give in exchange for his soul?
8:38	For whoever has been ashamed of me and of my words, among this adulterous and sinful generation, the Son of man also will be ashamed of him, when he will arrive in the glory of his Father, with the holy Angels.”
8:39	Ve onlara dedi, “Amin sana söylüyorum, that there are some among those standing here who shall not taste death until they see the kingdom of God arriving in power.”