Şubat 28, 2014

Okuma

James 5: 9-12

5:9 Kardeşler, birbirinizden şikayet etmeyin, yargılanmayasın diye. Seyretmek, yargıç kapının önünde duruyor.

5:10 Kardeşlerim, peygamberleri düşün, Rabbin adına konuşan, kötülükten ayrılmanın bir örneği olarak, emek, ve sabır.

5:11 Dayananları kutsadığımızı düşünün. Eyüp'ün hasta ıstırabını duydunuz.. Ve Rabbin sonunu gördün, Rabbin merhametli ve merhametlidir.

5:12 Ama herşeyden önce, kardeşlerim, yemin etmeyi seçme, ne de cennet tarafından, ne de toprak tarafından, ne de başka bir yeminde. Ama 'Evet' kelimenizin evet olmasına izin verin, ve 'Hayır' kelimeniz hayır olsun, yargılamayasın diye.

Müjde

İşaret 10: 1-12

10:1 ve yükseliyor, he went from there into the area of Judea beyond the Jordan. Ve yeniden, the crowd came together before him. And just as he was accustomed to do, again he taught them.

10:2 Ve yaklaşıyor, the Pharisees questioned him, testing him: “Is it lawful for a man to dismiss his wife?”

10:3 But in response, onlara dedi, “What did Moses instruct you?”

10:4 Ve dediler, “Moses gave permission to write a bill of divorce and to dismiss her.”

10:5 But Jesus responded by saying: “It was due to the hardness of your heart that he wrote that precept for you.

10:6 But from the beginning of creation, God made them male and female.

10:7 Bu nedenle, a man shall leave behind his father and mother, and he shall cling to his wife.

10:8 And these two shall be one in flesh. Ve bu yüzden, they are now, not two, but one flesh.

10:9 Öyleyse, what God has joined together, let no man separate.”

10:10 Ve yeniden, in the house, his disciples questioned him about the same thing.

10:11 Ve onlara dedi: “Whoever dismisses his wife, and marries another, commits adultery against her.

10:12 And if a wife dismisses her husband, and is married to another, she commits adultery.”