June 14, 2015

Okuma

The Book of the Prophet Ezekiel 17: 22-24

17:22	Rab Tanrı böyle diyor: “I myself will take from the kernel of the exalted cedar, and I will establish it. I will tear off a tender twig from the top of its branches, and I will plant it on a mountain, lofty and exalted.
17:23	On the sublime mountains of Israel, I will plant it. And it shall spring forth in buds and bear fruit, and it shall be a great cedar. And all the birds will live under it, and every bird will make its nest under the shadow of its branches.
17:24	And all the trees of the regions will know that I, Allah, have brought low the sublime tree, and have exalted the lowly tree, and have dried up the green tree, and have caused the dry tree to flourish. BEN, Allah, have spoken and acted.”

İkinci Okuma

The Second Letter of of Saint Paul to the Corinthians 5: 6-10

5:6	Öyleyse, her zaman kendimize güveniyoruz, bilerek, biz bedendeyken, Rab'be hac yolculuğundayız.
5:7	Çünkü biz imanla yürüyoruz, ve görerek değil.
5:8	Bu yüzden kendimize güveniyoruz, ve bedende hac yolculuğunda olmak için iyi niyetimiz var, Rabbinin huzuruna varmak için.
5:9	Ve böylece mücadele ediyoruz, yok mu var mı, onu memnun etmek.
5:10	Çünkü Mesih'in yargı kürsüsü önünde tezahür etmemiz gerekiyor., böylece her biri vücudun uygun şeylerini alabilir, davranışına göre, iyi mi kötü mü.

Müjde

Mark'a Göre Kutsal İncil 4: 26-34

4:26	Ve Dediki: “Tanrı'nın krallığı böyle: sanki bir adam toprağa tohum atacakmış gibi.
4:27	Ve o uyur ve o kalkar, gece ve gündüz. Ve tohum filizlenir ve büyür, o bunu bilmese de.
4:28	Çünkü toprak kolayca meyve verir: ilk bitki, sonra kulak, sonraki kulaktaki tam tahıl.
4:29	Ve meyve üretildiğinde, hemen orağı gönderir, çünkü hasat geldi.”
4:30	Ve Dediki: “To what should we compare the kingdom of God? Or to what parable should we compare it?
4:31	It is like a grain of mustard seed which, when it has been sown in the earth, is less than all the seeds which are in the earth.
4:32	And when it is sown, it grows up and becomes greater than all the plants, and it produces great branches, so much so that the birds of the air are able to live under its shadow.”
4:33	And with many such parables he spoke the word to them, as much as they were able to hear.
4:34	But he did not speak to them without a parable. Yet separately, he explained all things to his disciples.