Mart 13, 2024

The Book of the Prophet Isaiah 49: 8-15

49:8Böyle diyor Rab: Hoş bir zamanda, sana kulak verdim, ve kurtuluş gününde, sana yardım ettim. Ve seni korudum, ve seni halk arasında bir antlaşma olarak sundum, böylece dünyayı kaldırırsın, ve dağınık miraslara sahip olmak,
49:9bağlı olanlara şöyle desin diye, “İleriye git!”ve karanlıkta olanlara, "Serbest bırakılmak!“Yol kenarlarında otlayacaklar, ve onların otlakları her açık yerde olacak.
49:10Aç kalmayacaklar, susamayacaklar, Güneşin sıcaklığı üzerlerine çarpmayacaktır.. Çünkü onlara acıyan onları yönetecektir, ve onlara su pınarlarından içirecek.
49:11Ve bütün dağlarımı yol yapacağım, ve yollarım yüce olacak.
49:12Seyretmek, bazıları çok uzaklardan gelecek, ve işte, diğerleri kuzeyden ve denizden, ve yine de güney topraklarından başkaları.
49:13Övmek, Ey gökler! Ve övünmek, Ey dünya! Dağlar sevinçle övgüler sunsun! Çünkü Rab halkını teselli etti, ve fakirlerine acıyacak.
49:14Ve Zion dedi ki: “Rabbim beni terk etti, ve Rab beni unuttu.”
49:15Bir kadın bebeğini unutabilir mi?, rahmindeki çocuğa acımamak için? Ama unutsa bile, yine de seni asla unutmayacağım.

Yuhanna'ya Göre Kutsal İncil 5: 17-30

5:17But Jesus answered them, "Şimdi bile, my Father is working, and I am working.”
5:18Ve bu yüzden, bu nedenle, the Jews were seeking to kill him even more so. For not only did he break the Sabbath, but he even said that God was his Father, making himself equal to God.
5:19Then Jesus responded and said to them: "Amin, amin, sana diyorum, the Son is not able to do anything of himself, but only what he has seen the Father doing. For whatever he does, even this does the Son do, similarly.
5:20For the Father loves the Son, and he shows him all that he himself does. And greater works than these will he show him, so much so that you shall wonder.
5:21For just as the Father raises the dead and gives life, so also does the Son give life to whomever he wills.
5:22For the Father does not judge anyone. But he has given all judgment to the Son,
5:23so that all may honor the Son, just as they honor the Father. Whoever does not honor the Son, does not honor the Father who sent him.
5:24Amin, amin, sana diyorum, that whoever hears my word, and believes in him who sent me, has eternal life, and he does not go into judgment, but instead he crosses from death into life.
5:25Amin, amin, sana diyorum, that the hour is coming, and it is now, when the dead shall hear the voice of the Son of God; and those who hear it shall live.
5:26For just as the Father has life in himself, so also has he granted to the Son to have life in himself.
5:27And he has given him the authority to accomplish judgment. For he is the Son of man.
5:28Do not be amazed at this. For the hour is coming in which all who are in the grave shall hear the voice of the Son of God.
5:29And those who have done good shall go forth to the resurrection of life. Yine de gerçekten, those who have done evil shall go to the resurrection of judgment.
5:30I am not able to do anything of myself. As I hear, so do I judge. And my judgment is just. For I do not seek my own will, but the will of him who sent me.