Mart 18, 2024

Daniel 13: 1- 9, 15- 17, 19- 30, 33- 62

13:1	Ve Babil'de yaşayan bir adam vardı., ve adı Joakim'di.
13:2	Ve Susanna adında bir eş aldı., Hilkiah'ın kızı, kim çok güzeldi ve Tanrı'dan korkuyordu.
13:3	ailesi için, çünkü onlar haklıydı, kızlarını Musa'nın yasasına göre eğitmişti..
13:4	Ama Joakim çok zengindi., ve evinin yanında bir meyve bahçesi vardı, ve Yahudiler ona akın etti, çünkü o içlerinde en şereflisiydi..
13:5	Ve o yıl halk arasından iki yaşlı kadı tayin edilmişti., Rabbin kimin hakkında söylediği, “Kötülük Babil'den çıktı, yaşlı yargıçlardan, halkı yönetiyor gibiydi.
13:6	Bunlar Joakim'in evine sık sık gelirdi., ve hepsi onlara geldi, kimin yargıya ihtiyacı vardı.
13:7	Ama insanlar öğle vakti yola çıkınca, Susanna içeri girdi ve kocasının bahçesinde dolaştı..
13:8	Ve büyükler onun her gün içeri girip dolaştığını gördüler., ve ona karşı arzuyla alevlendiler.
13:9	Ve akıllarını saptırdılar ve gözlerini çevirdiler, cennete bakmasınlar diye, ne de sadece yargıları akla çağırın.

13:15	Ama oldu, onlar uygun bir günü izlerken, belirli bir zamanda girdiğini, tıpkı dün ve önceki gün gibi, sadece iki hizmetçiyle, ve meyve bahçesinde yıkanmak istedi, çünkü çok sıcaktı.
13:16	Ve orada kimse yoktu, saklanan iki yaşlı hariç, ve onu inceliyorlardı.
13:17	Ve böylece hizmetçilere dedi, “Bana yağ ve merhem getirin, ve meyve bahçesinin kapılarını kapat, Yıkayayım diye.”

13:19	Ama hizmetçiler gittikten sonra, iki yaşlı ayağa kalktı ve ona koştu, ve dediler,
13:20	"Seyretmek, meyve bahçesinin kapıları kapalı, ve kimse bizi göremez, ve biz senin için arzu içindeyiz. bu şeyler yüzünden, bize rıza göster ve bizimle yat.
13:21	Ama eğer yapmazsan, Sizinle birlikte bir gencin olduğuna dair aleyhinize şahitlik edeceğiz., bu yüzden, hizmetçilerini senden uzaklaştırdın.”
13:22	Susanna içini çekti ve dedi ki, “Her tarafım kapalı. Çünkü eğer bu şeyi yaparsam, benim için ölüm; yine de yapmazsam, ellerinden kaçmayacağım.
13:23	Ama kaçınılmaz olarak ellerine düşmek benim için daha iyi, Rab'bin gözünde günah işlemektense.”
13:24	Ve Susanna yüksek sesle haykırdı, ama yaşlılar da ona karşı haykırdı.
13:25	İçlerinden biri aceleyle meyve bahçesinin kapısına koştu ve kapıyı açtı..
13:26	Ve bu yüzden, evin hizmetkarları meyve bahçesindeki feryadı işitince, ne olduğunu görmek için arka kapıdan içeri girdiler.
13:27	Ama yaşlı adamlar konuştuktan sonra, hizmetliler çok utandı, çünkü Susanna hakkında hiç bu türden bir şey söylenmemişti.. Ve ertesi gün oldu,
13:28	insanlar kocası Joakim'e geldiğinde, atanan iki ihtiyarın da geldiğini, Susanna'ya karşı kötü planlarla dolu, onu ölüme göndermek için.
13:29	Ve insanların önünde dediler, "Susanna'yı gönder, Hilkiah'ın kızı, Joakim'in karısı." Ve hemen onun için gönderdiler.
13:30	Ve ailesiyle birlikte geldi., ve oğulları, ve tüm akrabaları.

13:33	Öyleyse, kendisi ve onu tanıyan herkes ağladı.
13:34	Yine de atanan iki ihtiyar, insanların ortasında yükselen, ellerini kafasına koy.
13:35	Ve ağlıyor, o cennete baktı, çünkü kalbi Rab'be iman etti.
13:36	Ve atanan büyükler dedi ki, "Bahçede tek başımıza yürümekten söz ederken, bu iki hizmetçiyle geldi, ve meyve bahçesinin kapılarını kapattı, ve hizmetçileri ondan uzaklaştırdı.
13:37	Ve genç bir adam ona geldi., kim saklanıyordu, ve onunla yattı.
13:38	Üstelik, çünkü meyve bahçesinin bir köşesindeydik, Bu kötülüğü görmek, onlara koştuk, ve onların bir araya geldiklerini gördük.
13:39	Ve, Aslında, onu yakalayamadık, çünkü o bizden daha güçlüydü, ve kapıları açmak, dışarı fırladı.
13:40	Ancak, Bunu yakaladığımızdan beri, gencin kim olduğunu öğrenmek istedik, ama bize söylemek istemedi. Bu konuda, biz şahidiz.”
13:41	Kalabalık onlara inandı, sanki onlar büyükler ve halkın hakimleriymiş gibi, ve onu ölüme mahkum ettiler.
13:42	Ama Susanna yüksek sesle haykırdı ve şöyle dedi:, “Sonsuz Tanrı, kim bilir neler gizli, her şeyi olmadan önce kim bilir,
13:43	bana karşı yalancı şahitlik ettiklerini biliyorsun, ve işte, ölmeliyim, bunların hiçbirini yapmama rağmen, bu adamların bana karşı kötü niyetle uydurdukları şey.”
13:44	Ama Tanrı onun sesine kulak verdi.
13:45	Ve ölüme götürüldüğünde, Rab genç bir çocuğun kutsal ruhunu diriltti, kimin adı Daniel'di.
13:46	Ve yüksek sesle bağırdı, “Ben bunun kanından temizim.”
13:47	Ve tüm insanlar, ona doğru dönerek, söz konusu, “Söylediğin bu kelime nedir??”
13:48	Ama o, onların arasında dururken, söz konusu, "çok mu aptalsın, İsrail'in oğulları, yargılamadan ve gerçeğin ne olduğunu bilmeden, bir İsrail kızını mahkûm ettin?
13:49	Yargıya dön, çünkü ona karşı yalancı şahitlik ettiler.”
13:50	Öyleyse, insanlar aceleyle geri döndü, ve yaşlı adamlar ona dediler, “Gel ve aramızda otur ve bize göster, Çünkü Allah sana yaşlılık şerefini verdi.”
13:51	Ve Daniel onlara dedi ki, “Bunları birbirinden belli bir mesafede ayırın., ve aralarında hükmedeceğim.”
13:52	Ve bu yüzden, bölündüklerinde, biri diğerinden, onlardan birini aradı, ve ona dedi, "Sen köklü kadim kötülük, şimdi günahların ortaya çıktı, Daha önce taahhüt ettiğin,
13:53	haksız kararlar vermek, masumları ezmek, ve suçluyu serbest bırakmak, Rab ilan etse de, "Masumları ve adilleri öldürmemelisiniz."
13:54	Şimdi o zaman, eğer onu gördüysen, Onları hangi ağacın altında sohbet ederken gördüğünüzü söyleyin.” dedi, "Dökmeyen bir sakız ağacının altında."
13:55	Ama Daniel dedi ki, "Tamamen, kendi kafana karşı yalan söyledin. görmek için, Tanrı'nın meleği, cezayı ondan aldıktan, seni ortadan ikiye bölecek.
13:56	Ve, onu bir kenara koyduktan, diğerine yaklaşmasını emretti, ve ona dedi, “Siz Kenan soyundan gelenler, ve Yahuda'dan değil, güzellik seni aldattı, ve arzu kalbini saptırdı.
13:57	İsrail kızlarına böyle yaptın, ve onlar, korkudan, seninle birlikte olmak, ama Yahuda kızı senin fesadına göz yummaz..
13:58	Şimdi o zaman, bana bildir, Onları hangi ağacın altında sohbet ederken yakaladın?” dedi, "Dökmeyen bir meşe ağacının altında."
13:59	Ve Daniel ona dedi ki, "Tamamen, ayrıca kendi kafana karşı yalan söyledin. Rab'bin meleği için bekler, kılıç tutmak, seni ortadan kesip öldürmek için.”
13:60	Ve sonra tüm meclis yüksek sesle haykırdı, ve tanrıyı kutsadılar, ona umut bağlayanları kim kurtarır.
13:61	Ve atanan iki ihtiyara karşı ayaklandılar, (çünkü Daniel onları mahkum etmişti., kendi ağızlarıyla, yalancı şahitlik yapmaktan,) ve onlar komşularına karşı yaptıklarının aynısını onlara da yaptılar.,
13:62	Musa'nın yasasına göre hareket etmek için. Ve onları ölüme gönderdiler, ve o gün masum kan kurtarıldı.

John 8: 1- 11

8:1	Ama İsa Zeytin Dağı'na devam etti.
8:2	Ve sabahın erken saatlerinde, tekrar tapınağa gitti; ve bütün insanlar ona geldi. Ve oturmak, onlara öğretti.
8:3	Din bilginleri ve Ferisiler zina ederken yakalanmış bir kadını öne çıkardılar., ve onu önlerine diktiler.
8:4	Ve ona dediler: "Öğretmen, bu kadın az önce zina ederken yakalandı.
8:5	Ve kanunda, Musa bize böyle birini taşlamamızı emretti.. Öyleyse, sen ne diyorsun?”
8:6	Ama bunu onu denemek için söylüyorlardı., onu suçlayabilmeleri için. Sonra İsa eğildi ve parmağıyla yeryüzüne yazdı.
8:7	Ve daha sonra, onu sorgulamakta ısrar ettiklerinde, dik durdu ve onlara dedi ki, "İçinizde kim günahsızsa ona ilk taşı atsın."
8:8	Ve tekrar eğilerek, yeryüzüne yazdı.
8:9	Ama bunu duyunca, uzağa gittiler, tek tek, en büyüğünden başlayarak. Ve İsa yalnız kaldı, karşısında duran kadınla.
8:10	Sonra İsa, kendini yükseltmek, ona dedi: "Kadın, seni suçlayanlar nerede? kimse seni kınamadı mı?”
8:11	Ve dedi, "Hiç kimse, Kral." Sonra İsa dedi: “Ben de seni kınamayacağım. Gitmek, ve artık günah işlemeyi seçmeyin.”