Mart 3, 2024

Çıkış 20: 1- 17

20:1And the Lord spoke all these words:
20:2“I am the Lord your God, seni Mısır diyarından kim çıkardı, out of the house of servitude.
20:3You shall not have strange gods before me.
20:4Kendin için oyma bir suret yapmayacaksın, nor a likeness of anything that is in heaven above or on earth below, nor of those things which are in the waters under the earth.
20:5You shall not adore them, nor shall you worship them. I am the Lord your God: strong, zealous, visiting the iniquity of the fathers on the sons to the third and fourth generation of those who hate me,
20:6and showing mercy to thousands of those who love me and keep my precepts.
20:7You shall not take the name of the Lord your God in vain. For the Lord will not hold harmless one who takes the name of the Lord his God falsely.
20:8Remember that you are to sanctify the day of the Sabbath.
20:9altı gün boyunca, you will work and accomplish all your tasks.
20:10But the seventh day is the Sabbath of the Lord your God. İçinde herhangi bir iş yapmayacaksın: you and your son and your daughter, your male servant and your female servant, your beast and the newcomer who is within your gates.
20:11For in six days the Lord made heaven and earth, ve deniz, ve onların içindeki her şey, and so he rested on the seventh day. Bu yüzden, the Lord has blessed the day of the Sabbath and sanctified it.
20:12Honor your father and your mother, so that you may have a long life upon the land, Tanrınız RAB'bin size vereceği.
20:13öldürmeyeceksin.
20:14Aldatmamalısın.
20:15çalmayacaksın.
20:16You shall not speak false testimony against your neighbor.
20:17You shall not covet the house of your neighbor; neither shall you desire his wife, nor male servant, nor female servant, ne de öküz, ne de eşek, nor anything that is his.”

İlk Korintliler 1: 22- 25

1:22Yahudiler için işaretler istiyorlar, ve Yunanlılar bilgelik arar.
1:23Ama biz çarmıha gerilmiş Mesih'i vaaz ediyoruz. Kesinlikle, Yahudilere, bu bir skandal, ve Yahudi olmayanlara, bu aptallık.
1:24Ama çağrılanlara, Yahudilerin yanı sıra Yunanlılar, Mesih, Tanrı'nın erdemi ve Tanrı'nın bilgeliğidir.
1:25Çünkü Tanrı'ya göre aptallık, insanlar tarafından bilge kabul edilir., ve Tanrı'ya karşı zayıflık olan şey, insanlar tarafından güçlü kabul edilir..

John 2: 13- 25

2:13And the Passover of the Jews was near, and so Jesus ascended to Jerusalem.
2:14And he found, sitting in the temple, sellers of oxen and sheep and doves, and the moneychangers.
2:15And when he had made something like a whip out of little cords, he drove them all out of the temple, including the sheep and the oxen. And he poured out the brass coins of the moneychangers, and he overturned their tables.
2:16And to those who were selling doves, dedi: “Take these things out of here, and do not make my Father’s house into a house of commerce.”
2:17Ve gerçekten, his disciples were reminded that it is written: “Zeal for your house consumes me.”
2:18Then the Jews responded and said to him, “What sign can you show to us, that you may do these things?”
2:19Jesus responded and said to them, “Destroy this temple, and in three days I will raise it up.”
2:20Then the Jews said, “This temple has been built up over forty-six years, and you will raise it up in three days?”
2:21Yet he was speaking about the Temple of his body.
2:22Öyleyse, when he had resurrected from the dead, his disciples were reminded that he had said this, and they believed in the Scriptures and in the word that Jesus had spoken.
2:23Now while he was at Jerusalem during the Passover, on the day of the feast, many trusted in his name, seeing his signs that he was accomplishing.
2:24But Jesus did not trust himself to them, because he himself had knowledge of all persons,
2:25and because he had no need of anyone to offer testimony about a man. For he knew what was within a man.