Mayıs 14, 2015

Okuma

The Acts of the Apostles 1: 1-11

1:1	Kesinlikle, Ey Teofilos, İsa'nın yapmaya ve öğretmeye başladığı her şey hakkında ilk konuşmayı ben yazdım.,
1:2	Havarilere talimat vermek, Kutsal Ruh aracılığıyla seçtiği, götürüldüğü güne kadar bile.
1:3	O da onlara kendisini canlı olarak takdim etti., tutkusunun ardından, kırk gün boyunca onlara görünmek ve birçok açıklamalarla Tanrı'nın krallığı hakkında konuşmak.
1:4	Ve onlarla yemek, Onlara Yeruşalim'den ayrılmamaları talimatını verdi., ama Baba'nın Vaadini beklemeleri gerektiğini, “hakkında duyduğun,dedi, “kendi ağzımdan.
1:5	John için, Aslında, suyla vaftiz edilmiş, ama Kutsal Ruh'la vaftiz edileceksin, bundan birkaç gün sonra.
1:6	Öyleyse, bir araya toplananlar onu sorguladı, söyleyerek, "Kral, İsrail krallığını yeniden kuracağınız zaman bu mu??”
1:7	Ama onlara dedi ki: “Zamanları veya anları bilmek senin değil, Baba'nın kendi yetkisiyle belirlediği.
1:8	Ama Kutsal Ruh'un gücünü alacaksınız, senin üzerinden geçmek, ve Yeruşalim'de benim için şahitler olacaksınız., ve tüm Yahudiye ve Samiriye'de, ve hatta dünyanın sonuna kadar.”
1:9	Ve bunları söylediğinde, onlar izlerken, o kaldırıldı, ve bir bulut onu gözlerinden aldı.
1:10	Ve onlar onun göğe çıkışını seyrederken, seyretmek, yanlarında beyaz cüppeli iki adam duruyordu..
1:11	Ve dediler: “Celileli adamlar, neden burada durup göğe bakıyorsun? Bu İsa, kim sizden cennete alındı, göğe çıkarken gördüğün gibi geri dönecektir.”

İkinci Okuma

The Letter of Saint Paul to the Ephesians 1: 17-23

1:17	so that the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give a spirit of wisdom and of revelation to you, in knowledge of him.
1:18	May the eyes of your heart be illuminated, so that you may know what is the hope of his calling, and the wealth of the glory of his inheritance with the saints,
1:19	and the preeminent magnitude of his virtue toward us, toward we who believe in accord with the work of his powerful virtue,
1:20	which he wrought in Christ, raising him from the dead and establishing him at his right hand in the heavens,
1:21	above every principality and power and virtue and dominion, and above every name that is given, not only in this age, but even in the future age.
1:22	And he has subjected all things under his feet, and he has made him the head over the entire Church,
1:23	which is his body and which is the fullness of him who accomplishes everything in everyone.

Müjde

The Holy Gospel According to to Matthew 28:16-20

28:16	Now the eleven disciples went on to Galilee, to the mountain where Jesus had appointed them.
28:17	Ve, onu görmek, they worshipped him, but certain ones doubted.
28:18	Ve İsa, yaklaşmak, onlarla konuştu, söyleyerek: “All authority has been given to me in heaven and on earth.
28:19	Öyleyse, go forth and teach all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit,
28:20	teaching them to observe all that I have ever commanded you. Ve işte, I am with you always, even to the consummation of the age.”