Mayıs 27, 2014

Okuma

The Acts of the Apostles 16: 22-34

16:22	Ve insanlar onlara karşı birlikte koştu. Ve yargıçlar, tuniklerini yırtmak, değnekle dövülmelerini emretti.
16:23	Ve üzerlerine birçok belalar tatbik ettikleri zaman, onları hapse attılar, gardiyana onları özenle izlemesi talimatını vermek.
16:24	Ve bu tür bir emir aldığı için, onları iç hapishane hücresine attı, ve ayaklarını stoklarla sınırladı.
16:25	Daha sonra, Gecenin ortasında, Pavlus ve Silas dua ediyor ve Tanrı'yı ​​övüyorlardı. Gözaltındakiler de onları dinliyordu..
16:26	Yine de gerçekten, ani bir deprem oldu, o kadar büyük ki hapishanenin temelleri yerinden oynadı.. Ve hemen tüm kapılar açıldı, ve herkesin ipleri serbest bırakıldı.
16:27	Daha sonra gardiyan, sarsılarak uyanmış olmak, ve hapishane kapılarının açık olduğunu görmek, kılıcını çekti ve kendini öldürmeye niyetlendi, mahkumların kaçtığını varsayalım.
16:28	Ama Paul yüksek sesle bağırdı., söyleyerek: “Kendine zarar verme, çünkü hepimiz buradayız!”
16:29	Sonra bir ışık çağırmak, girdi. ve titriyor, Paul ve Silas'ın ayaklarının önüne düştü.
16:30	Ve onları dışarı çıkarmak, dedi, “Efendim, ne yapmalıyım, kurtulabileyim diye?”
16:31	öyle dediler, “Rab İsa'ya iman edin, ve sonra kurtulacaksın, ev halkınızla.”
16:32	Ve ona Rabbin Sözünü söylediler, evindeki herkesle birlikte.
16:33	Ve o, onları gecenin aynı saatinde almak, belalarını yıkadılar. Ve vaftiz edildi, ve yanında tüm evi.
16:34	Ve onları kendi evine getirdiğinde, onlara sofra kurdu. Ve neşeliydi, tüm evi ile, tanrıya inanmak.

Müjde

Yuhanna'ya Göre Kutsal İncil 16: 5-11

16:5 But I did not tell you these things from the beginning, because I was with you. And now I am going to him who sent me. And no one among you has asked me, ‘Where are you going?'

16:6 But because I have spoken these things to you, sorrow has filled your heart.

16:7 But I tell you the truth: it is expedient for you that I am going. For if I do not go, the Advocate will not come to you. But when I will have gone away, I will send him to you.

16:8 And when he has arrived, he will argue against the world, about sin and about justice and about judgment:

16:9 about sin, Aslında, because they have not believed in me;

16:10 about justice, tamamen, çünkü ben Baba'ya gidiyorum, and you will not see me any longer;

16:11 about judgment, Daha sonra, because the prince of this world has already been judged.