September 14, 2014

İlk okuma

The Book of Numbers 21: 4-9

21:4	Sonra Hor dağından yola çıktılar., Kızıldeniz'e giden yol, Edom ülkesinin çevresinde dolanmak için. Ve insanlar yolculuklarından ve zorluklarından yorulmaya başladılar..
21:5	Ve Tanrı'ya ve Musa'ya karşı konuşmak, dediler: "Neden bizi Mısır'dan uzaklaştırdın?, çölde ölmek için? ekmek eksik; su yok. Bu çok hafif yemekten artık ruhumuz bulanıyor.”
21:6	Bu yüzden, Rab insanların arasına ateşli yılanlar gönderdi, birçoğunu yaralayan veya öldüren.
21:7	Ve böylece Musa'ya gittiler., ve dediler: “Günah işledik, çünkü Rab'be ve sana karşı konuştuk. Dua etmek, ta ki bu yılanları bizden alsın.” Ve Musa insanlar için dua etti.
21:8	Ve Rab ona dedi ki: “Bronz bir yılan yap, ve bir işaret olarak yerleştirin. Her kim, vurulduktan, ona bakar, yaşayacak.”
21:9	Öyleyse, Musa bronz bir yılan yaptı, ve onu bir işaret olarak yerleştirdi. Vurulanlar ona baktıklarında, iyileştiler.

İkinci Okuma

The Letter of Saint Paul to the Philippians 2: 6-11

2:6	DSÖ, Tanrı'nın suretinde olmasına rağmen, Tanrı ile eşitliği ele geçirilecek bir şey olarak görmedi.
2:7	Yerine, kendini boşalttı, hizmetçi kılığına girerek, erkeklerin benzerliğinde yapılmış, ve bir erkeğin durumunu kabul etmek.
2:8	Kendini küçük düşürdü, ölümüne bile itaatkar olmak, Haç'ın ölümü bile.
2:9	Bu nedenle, Allah onu da yüceltmiş ve ona her isimden üstün bir isim vermiştir.,
2:10	böylece, İsa adına, her diz bükülür, cennettekilerden, yeryüzünde olanlardan, ve cehennemdekilerden,
2:11	ve böylece her dil, Rab İsa Mesih'in Baba Tanrı'nın yüceliği içinde olduğunu itiraf etsin..

Müjde

Yuhanna'ya Göre Kutsal İncil 3: 13-17

3:13	And no one has ascended to heaven, except the one who descended from heaven: the Son of man who is in heaven.
3:14	And just as Moses lifted up the serpent in the desert, so also must the Son of man be lifted up,
3:15	so that whoever believes in him may not perish, but may have eternal life.
3:16	For God so loved the world that he gave his only-begotten Son, so that all who believe in him may not perish, but may have eternal life.
3:17	For God did not send his Son into the world, in order to judge the world, but in order that the world may be saved through him.