July 7, 2015

Kuwerenga

Genesis 32: 23-32

32:23 And having delivered over all the things that belonged to him,

32:24 he remained alone. Ndipo tawonani, a man wrestled with him until morning.

32:25 And when he saw that he would not be able to overcome him, he touched the nerve of his thigh, and immediately it withered.

32:26 Ndipo adati kwa iye, “Release me, for now the dawn ascends.” He responded, “I will not release you, unless you bless me.”

32:27 Therefore he said, “What is your name?” Iye anayankha, “Jacob.”

32:28 Koma iye anati, “Your name will not be called Jacob, but Israel; for if you have been strong against God, how much more will you prevail against men?”

32:29 Jacob questioned him, "Ndiuzeni, by what name are you called?” Anayankha, “Why do you ask my name?” And he blessed him in the same place.

32:30 And Jacob called the name of the place Peniel, kunena, “I have seen God face to face, and my soul has been saved.”

32:31 And immediately the sun rose upon him, after he had crossed beyond Peniel. Komabe moona, he limped on his foot.

32:32 Pachifukwa ichi, ana a Isiraeli, mpaka lero, do not eat the nerve that withered in Jacob’s thigh, because he touched the nerve of his thigh and it was obstructed.

Uthenga

Uthenga Wopatulika Malinga ndi Mateyu 9: 32-38

9:32 Ndipo iwo anapita ku Kapernao. Ndipo pamene iwo anali m'nyumba, adawafunsa, “Mwakambilana chiyani panjira?”
9:33 Koma adakhala chete. Pakuti ndithu, panjira, adatsutsana mwa iwo wokha kuti wamkulu ndani wa iwo.
9:34 Ndi kukhala pansi, adayitana khumi ndi awiriwo, ndipo adati kwa iwo, “Ngati wina akufuna kukhala woyamba, adzakhala wotsiriza wa onse, ndi mtumiki wa onse.
9:35 Ndipo kutenga mwana, anamuika iye pakati pawo. Ndipo pamene adamkumbatira, adati kwa iwo:
9:36 “Iye amene alandira mwana mmodzi wotere m’dzina langa;, amandilandira. Ndipo amene andilandira Ine, salandira Ine, koma Iye wondituma Ine.
9:37 Yohane anamuyankha kuti, “Mphunzitsi, tinaona wina akutulutsa ziwanda m’dzina lanu; satitsata ife, choncho tidamletsa.”
9:38 Koma Yesu anati: “Musamuletse. + Pakuti palibe amene angathe kuchita zabwino m’dzina langa + n’kungonena zoipa za ine.

Ndemanga

Leave a Reply