June 18, 2014

Kuwerenga

The Second Book of Kings 2: 1, 6-14

2:1	Tsopano izo zinachitika, pamene Yehova anafuna kukweza Eliya kumwamba ndi kamvulumvulu, Eliya ndi Elisa anali kutuluka mu Giligala.
2:6	Kenako Eliya anati kwa iye: “Khala pano. Pakuti Yehova wandituma ku Yorodani.” Ndipo adati, “Pali Yehova wamoyo, ndi monga moyo wanu, sindidzakutayani. Ndipo kenako, iwo awiri adapitirira pamodzi.
2:7	Ndipo amuna makumi asanu a ana a aneneri anawatsata, ndipo adayimilira moyang'anizana nawo, patali. Koma awiriwo anaimirira pamwamba pa mtsinje wa Yorodano.
2:8	Ndipo Eliya anatenga chofunda chake, ndipo adachikulunga, ndipo anamenya madzi, amene anagawidwa magawo awiri. Ndipo anaoloka onse awiri pouma.
2:9	Ndipo pamene iwo anawoloka, Eliya anati kwa Elisa, “Pempha chimene ukufuna kuti ndikuchitire, ndisanachotsedwe kwa inu. Ndipo Elisa anati, "Ndikukupemphani, kuti kawiri mzimu wanu ukwaniritsidwe mwa Ine.
2:10	Ndipo adayankha: “Mwapempha chinthu chovuta. Komabe, ngati udzandiwona pamene ndikuchotsedwa kwa iwe, mudzapeza chimene mwapempha. Koma ngati simukuwona, sichidzatero.
2:11	Ndipo pamene iwo anapitiriza, anali kucheza akuyenda. Ndipo tawonani, gareta lamoto ndi akavalo amoto linagawaniza awiriwo. Ndipo Eliya anakwera kumwamba ndi kamvuluvulu.
2:12	Kenako Elisa anaona, ndipo adafuwula: "Bambo anga, bambo anga! Galeta la Isiraeli ndi woyendetsa wake!” Ndipo sanamuonanso. Ndipo adagwira zobvala zake, ndipo adazing'amba pakati.
2:13	Ndipo anatola mwinjiro wa Eliya, chimene chidagwa kuchokera kwa iye. Ndi kubwerera mmbuyo, anaima pamwamba pa mtsinje wa Yorodano.
2:14	Ndipo anamenya madzi ndi chofunda cha Eliya, chimene chidagwa kuchokera kwa iye, ndipo sanagawanika. Ndipo adati, “Ali kuti Mulungu wa Eliya, ngakhale tsopano?” Ndipo anamenya madzi, ndipo anagawikana uku ndi uko. Ndipo Elisa anaoloka.

Uthenga

Uthenga Wopatulika Malinga ndi Mateyu 6: 1-6, 16-18

6:1		"Khalani tcheru, kuti mungacite chilungamo chanu pamaso pa anthu, kuti awonekere kwa iwo; ngati mutero mulibe mphotho ndi Atate wanu, amene ali kumwamba.
6:2		Choncho, pamene mupereka zachifundo, osasankha kuliza lipenga pamaso pako, monga amachita onyenga m’masunagoge ndi m’midzi, kuti akalemekezedwe ndi anthu. Amen ndinena kwa inu, adalandira mphotho yawo.
6:3		Koma mukapereka sadaka, dzanja lako lamanzere lisadziwe chimene dzanja lako lamanja likuchita,
6:4		kuti mphatso zako zachifundo zikhale zamseri, ndi Atate wanu, amene apenya mseri, adzakubwezerani inu.
6:5		Ndipo pamene inu mukupemphera, inu musakhale monga achinyengo, amene akonda kuimirira m’masunagoge ndi m’mphambano za makwalala kupemphera, kuti awonekere kwa anthu. Amen ndinena kwa inu, adalandira mphotho yawo.
6:6		Koma inu, pamene mupemphera, lowa mchipinda chako, ndipo atatseka chitseko, pempherani kwa Atate wanu mseri, ndi Atate wanu, amene apenya mseri, adzakubwezerani inu.
6:16		Ndipo mukasala kudya, osasankha kukhala okhumudwa, monga achinyengo. Pakuti asintha nkhope zawo;, kuti awonekere kwa anthu kusala kudya kwawo. Amen ndinena kwa inu, kuti adalandira mphotho yawo.
6:17		Koma inu, mukasala kudya, dzoza mutu wako ndi kusamba nkhope yako,
6:18		kuti asaonekere kwa anthu kusala kudya kwanu, koma kwa Atate wanu, amene ali mseri. Ndi Atate wanu, amene apenya mseri, adzakubwezerani inu.