October 15, 2014

Kuwerenga

The Letter of Saint Paul to the Galatians 5: 18-25

5:18	Koma ngati mutsogozedwa ndi Mzimu, simuli omvera lamulo.
5:19	Tsopano ntchito za thupi zikuwonekera; ali: dama, chilakolako, kugonana kwa amuna kapena akazi okhaokha, kudzikonda,
5:20	kutumikira mafano, kugwiritsa ntchito mankhwala, chidani, mikangano, nsanje, mkwiyo, mikangano, mikangano, magawano,
5:21	nsanje, kupha, kusadziletsa, chosangalatsa, ndi zinthu zofanana. Za zinthu izi, Ndikupitiriza kukulalikirani, monga ndalalikira kwa inu: kuti iwo amene achita chotero sadzalandira Ufumu wa Mulungu.
5:22	Koma chipatso cha Mzimu ndi chikondi, chisangalalo, mtendere, kuleza mtima, kukoma mtima, ubwino, kuleza mtima,
5:23	kufatsa, chikhulupiriro, kudzichepetsa, kudziletsa, kudzisunga. Palibe lamulo loletsa zimenezi.
5:24	Pakuti iwo amene ali a Khristu adapachika thupi lawo, pamodzi ndi zoyipa zake ndi zilakolako zake.
5:25	Ngati tikhala ndi Mzimu, tiyeneranso kuyenda mwa Mzimu.

Uthenga

The Holy Gospel According Luke 11: 42-46

11:42	Koma tsoka kwa inu, Afarisi! Pakuti mupereka limodzi la magawo khumi la timbewu tonunkhira, ndi timbewu tonunkhira, ndi ndiwo zamasamba zonse;, Koma inu mukunyalanyaza chiweruzo ndi chikondi cha Mulungu. Koma zinthu izi munayenera kuzichita, osasiya enawo.
11:43	Tsoka kwa inu, Afarisi! Pakuti mukonda mipando yaulemu m’masunagoge, ndi moni pa msika.
11:44	Tsoka kwa inu! Pakuti muli ngati manda osaoneka;, kotero kuti anthu ayenda pa iwo osazindikira.”
11:45	Kenako m'modzi mwa akatswiri azamalamulo, poyankha, adati kwa iye, “Mphunzitsi, pakunena zinthu izi, inunso mumabweretsa chipongwe pa ife.”
11:46	Chotero iye anati: “Ndipo kuonongeka kwa inu akatswiri a malamulo! Pakuti mulemetsa anthu ndi akatundu amene sangathe kusenza, koma inu nokha simukhudza kulemera kwake ndi chala chanu chimodzi;.