October 16, 2014

Kuwerenga

Ephesians 1: 1-10

1:1 Paulo, an Apostle of Jesus Christ through the will of God, to all the saints who are at Ephesus and to the faithful in Christ Jesus.

1:2 Chisomo ndi mtendere zochokera kwa Mulungu Atate zikhale ndi inu, and from the Lord Jesus Christ.

1:3 Wolemekezeka Mulungu ndi Atate wa Ambuye wathu Yesu Khristu, amene anatidalitsa ife ndi dalitso lonse lauzimu m’Mwamba, mwa Khristu,

1:4 monga anatisankhira ife mwa Iye lisanaikidwe maziko a dziko, kuti tikhale oyera ndi osadetsedwa pamaso pake, mu chikondi.

1:5 Anatikonzeratu ife kuti tikhale ana aamuna, kudzera mwa Yesu Khristu, mwa iye yekha, mogwirizana ndi cholinga cha chifuniro chake,

1:6 chifukwa cha kuyamika ulemerero wa chisomo chake, amene anatipatsa ife mphatso mwa Mwana wake wokondedwa.

1:7 Mwa iye, tili ndi chiombolo mwa mwazi wake: chikhululukiro cha machimo monga mwa kulemera kwa chisomo chake,

1:8 chimene chiri chochuluka mwa ife, ndi nzeru zonse ndi luntha.

1:9 Momwemonso amatidziwitsa chinsinsi cha chifuniro chake, zomwe adaziyika mwa Khristu, m’njira yomukondweretsa,

1:10 mu nthawi ya kukwanira kwa nthawi, kuti akonzenso zinthu zonse mwa Kristu, zakumwamba ndi zapadziko lapansi.

Uthenga

Luka 1: 47-54

11:47	Tsoka kwa inu, amene amamanga manda a aneneri, Pomwe makolo anu ndi amene adawapha!
11:48	Mwachionekere, Mukuchitira umboni kuti mukuvomereza zochita za makolo anu, chifukwa ngakhale adawapha, mumamanga manda awo.
11:49	Chifukwa cha ichinso, nzeru za Mulungu zidatero: Ndidzawatumizira Aneneri ndi Atumwi, ndipo ena a iwo adzawapha, kapena kuwazunza,
11:50	kotero kuti mwazi wa aneneri onse, amene anakhetsedwa kuyambira makhazikidwe a dziko lapansi, akhoza kuimbidwa mlandu m'badwo uno:
11:51	kuchokera m’mwazi wa Abele, mpaka ku mwazi wa Zakariya, amene anawonongeka pakati pa guwa la nsembe ndi malo opatulika. Chotero ndinena kwa inu: kudzafunidwa kwa mbadwo uno!
11:52	Tsoka kwa inu, akatswiri azamalamulo! Pakuti mwachotsa chifungulo cha chidziwitso. Inu nokha simulowamo, ndi amene anali kulowa, mukadaletsa.”
11:53	Ndiye, pamene Iye anali kunena zinthu izi kwa iwo, Afarisi ndi alembi anayamba kum’kakamiza kuti atseke pakamwa pa zinthu zambiri.
11:54	Ndi kuyembekezera kumubisalira, adafuna kanthu kuchokera mkamwa mwake kuti achigwire, kuti amuneneze.