December 9, 2017

Yeşaya 30: 19- 21, 23- 26

30:19 Çünkü Siyon halkı Yeruşalim'de yaşayacak. Acı bir şekilde, ağlamayacaksın. Merhametle, sana acıyacak. Senin çığlığının sesiyle, duyar duymaz, o sana cevap verecek.
30:20 Ve Rab sana kalın ekmek ve ulaşılabilir su verecek. Ve artık öğretmeninizin sizden uçup gitmesine neden olmayacak. Ve gözlerin eğitmenini görecek.
30:21 Arkanızdan size öğüt verenin sözünü kulaklarınız işitecektir.: “Yol bu! İçinde yürü! Ve bir kenara dönme, ne sağa, ne de sola.”
30:23 Ve yeryüzünde nereye tohum ekersen onu, tohuma yağmur verilecek. Ve toprağın tahıllarından elde edilen ekmek çok bol ve tok olacak. O gün, Kuzu, sahip olduğun geniş topraklarda otlayacak.
30:24 Ve senin boğaların, ve toprağı işleyen eşeklerin tayları, harman yerinde harmanlanana benzer tahıl karışımını yiyecek.
30:25 Ve olacak, her yüce dağda, ve her yüksek tepede, akan su nehirleri, birçok kişinin katledildiği gün, kule ne zaman düşecek.
30:26 Ve ayın ışığı güneşin ışığı gibi olacak, ve güneşin ışığı yedi kat artacak, yedi günün ışığı gibi, Rabbin halkının yarasını saracağı günde, ve onların belasını iyileştireceği zaman.

Matta 9: 35- 10: 1, 5- 8

9:35 And Jesus traveled throughout all of the cities and towns, sinagoglarında öğretim, ve krallığın İncilini vaaz etmek, and healing every illness and every infirmity.
9:36 Daha sonra, seeing the multitudes, he had compassion on them, because they were distressed and were reclining, like sheep without a shepherd.
9:37 Then he said to his disciples: “The harvest indeed is great, but the laborers are few.
9:38 Öyleyse, petition the Lord of the harvest, so that he may sent out laborers to his harvest.”
10:1 And having called together his twelve disciples, he gave them authority over unclean spirits, to cast them out and to cure every sickness and every infirmity.
10:5 Jesus sent these twelve, instructing them, söyleyerek: “Do not travel by the way of the Gentiles, and do not enter into the city of the Samaritans,
10:6 but instead go to the sheep who have fallen away from the house of Israel.
10:7 Ve ileri gidiyor, preach, söyleyerek: ‘For the kingdom of heaven has drawn near.’
10:8 Cure the infirm, raise the dead, cleanse lepers, cast out demons. You have received freely, so give freely.