October 6, 2014

Galatyalılar 1: 6-12

1:6 Bu kadar çabuk transfer olmanı merak ediyorum, sizi Mesih'in lütfuna çağıran kişiden, başka bir müjdeye geçelim.

1:7 Çünkü başka yok, Ancak sizi rahatsız eden ve Mesih'in İncili'ni tersine çevirmek isteyen bazı kişiler var..

1:8 Ama eğer herhangi biri, hatta biz kendimiz veya Cennetten bir Melek bile, sana tebliğ ettiğimizden başka bir müjdeyi vaaz edecek olsaydık, onun lanetlenmesine izin ver.

1:9 Daha önce de söylediğimiz gibi, şimdi tekrar söylüyorum: Eğer biri size müjdeyi vaaz ettiyse, aldıklarının dışında, onun lanetlenmesine izin ver.

1:10 Çünkü şimdi erkekleri ikna edebiliyor muyum?, veya Tanrı? Veya, erkekleri memnun etmeye mi çalışıyorum? Eğer hala erkekleri memnun edebilseydim, o zaman Mesih'in hizmetkarı olmazdım.

1:11 Çünkü anlamanı isterdim, Kardeşler, benim tarafımdan vaaz edilen İncil'in insana göre olmadığı.

1:12 Ve bunu insandan almadım, ne de öğrenebildim, İsa Mesih'in vahyi dışında.

Luka'ya Göre Kutsal İncil 10: 25-37

10:25	Ve işte, a certain expert in the law rose up, testing him and saying, "Öğretmen, what must I do to possess eternal life?”
10:26	But he said to him: “What is written in the law? How do you read it?”
10:27	In response, dedi: “You shall love the Lord your God from your whole heart, and from your whole soul, and from all your strength, and from all your mind, and your neighbor as yourself.”
10:28	Ve ona dedi: “You have answered correctly. Bunu yap, and you will live.”
10:29	But since he wanted to justify himself, he said to Jesus, “And who is my neighbor?”
10:30	Sonra İsa, taking this up, söz konusu: “A certain man descended from Jerusalem to Jericho, and he happened upon robbers, who now also plundered him. And inflicting him with wounds, uzağa gittiler, leaving him behind, half-alive.
10:31	And it happened that a certain priest was descending along the same way. And seeing him, he passed by.
10:32	And similarly a Levite, when he was near the place, also saw him, and he passed by.
10:33	But a certain Samaritan, being on a journey, came near him. And seeing him, he was moved by mercy.
10:34	And approaching him, he bound up his wounds, pouring oil and wine on them. And setting him on his pack animal, he brought him to an inn, and he took care of him.
10:35	Ve sonraki gün, he took out two denarii, and he gave them to the proprietor, Ve Dediki: ‘Take care of him. And whatever extra you will have spent, I will repay to you at my return.’
10:36	Which of these three, does it seem to you, was a neighbor to him who fell among the robbers?”
10:37	Sonra dedi ki, “The one who acted with mercy toward him.” And Jesus said to him, "Gitmek, and act similarly.”