October 10, 2014

3:7	所以, 知道那些有信仰的人, 這些是亞伯拉罕的兒子.
3:8	因此聖經, 預見神要使外邦人因信稱義, 向亞伯拉罕預言: “萬國必因你蒙福。”
3:9	所以, 凡有信心的人必與忠心的亞伯拉罕一同蒙福.
3:10	因為凡遵行律法的人都受到咒詛. 因為已經寫了: 「凡不遵行律法書上所記一切事的，都受咒詛, 以便做到這些。”
3:11	和, 因為律法上沒有人在神面前稱義, 這是顯而易見的: “因為義人因信仰而生活。”
3:12	但法律不是信仰; 反而, “行這些事的人必以此為生。”
3:13	基督已將我們從律法的咒詛中救贖出來, 自從他成為我們的詛咒. 因為經上寫著: “吊在樹上的人都會受到詛咒。”
3:14	這是為了讓亞伯拉罕的祝福透過基督耶穌傳到外邦人, 使我們因信得著所應許的聖靈.

11:15	But some of them said, “It is by Beelzebub, the leader of demons, that he casts out demons.”
11:16	And others, testing him, required a sign from heaven of him.
11:17	But when he perceived their thoughts, he said to them: “Every kingdom divided against itself will become desolate, and house will fall upon house.
11:18	那麼那麼, if Satan is also divided against himself, how will his kingdom stand? For you say that it is by Beelzebub that I cast out demons.
11:19	But if I cast out demons by Beelzebub, by whom do your own sons cast them out? 所以, they shall be your judges.
11:20	Moreover, if it is by the finger of God that I cast out demons, then certainly the kingdom of God has overtaken you.
11:21	When a strong armed man guards his entrance, the things that he possesses are at peace.
11:22	But if a stronger one, overwhelming him, has defeated him, he will take away all his weapons, in which he trusted, and he will distribute his spoils.
11:23	Whoever is not with me, is against me. And whoever does not gather with me, scatters.
11:24	When an unclean spirit has departed from a man, he walks through waterless places, seeking rest. And not finding any, he says: ‘I will return to my house, from which I departed.’
11:25	And when he has arrived, he finds it swept clean and decorated.
11:26	Then he goes, and he takes in seven other spirits with him, more wicked than himself, and they enter and live there. 所以, the end of that man is made worse the beginning.”

評論