October 8, 2014

Okuma

The Letter of Saint Paul to the Galatians 2: 1-2, 7-14

1:1	paul, bir Havari, erkeklerden değil, insan aracılığıyla değil, ama İsa Mesih aracılığıyla, ve Baba Tanrı, onu ölümden kim diriltti,
1:2	ve benimle birlikte olan tüm kardeşlerim: Galatya kiliselerine.
1:7	Çünkü başka yok, Ancak sizi rahatsız eden ve Mesih'in İncili'ni tersine çevirmek isteyen bazı kişiler var..
1:8	Ama eğer herhangi biri, hatta biz kendimiz veya Cennetten bir Melek bile, sana tebliğ ettiğimizden başka bir müjdeyi vaaz edecek olsaydık, onun lanetlenmesine izin ver.
1:9	Daha önce de söylediğimiz gibi, şimdi tekrar söylüyorum: Eğer biri size müjdeyi vaaz ettiyse, aldıklarının dışında, onun lanetlenmesine izin ver.
1:10	Çünkü şimdi erkekleri ikna edebiliyor muyum?, veya Tanrı? Veya, erkekleri memnun etmeye mi çalışıyorum? Eğer hala erkekleri memnun edebilseydim, o zaman Mesih'in hizmetkarı olmazdım.
1:11	Çünkü anlamanı isterdim, Kardeşler, benim tarafımdan vaaz edilen İncil'in insana göre olmadığı.
1:12	Ve bunu insandan almadım, ne de öğrenebildim, İsa Mesih'in vahyi dışında.
1:13	Çünkü Yahudilik içindeki önceki davranışlarımı duymuşsunuzdur.: O, ölçüsüz, Tanrı'nın Kilisesine zulmettim ve O'na karşı savaştım.
1:14	Ve Yahudilikte kendi türümdeki birçok eşitimin ötesine geçtim, atalarımın geleneklerine karşı daha fazla gayret gösterdiğini kanıtlamış olmak.

Müjde

Luka'ya Göre Kutsal İncil 11: 1-4

11:1	Ve öyle oldu, while he was in a certain place praying, when he ceased, one of his disciples said to him, "Kral, teach us to pray, as John also taught his disciples.”
11:2	Ve onlara dedi: “When you are praying, söylemek: Baba, may your name be kept holy. krallığın gelsin.
11:3	Bize bugün günlük ekmeğimizi ver.
11:4	And forgive us our sins, since we also forgive all who are indebted to us. And lead us not into temptation.”