January 26, 2015

Reading

Drugi list świętego Pawła do Tymoteusza 1: 1-8

1:1	Paweł, Apostoł Jezusa Chrystusa z woli Bożej, zgodnie z obietnicą życia, które jest w Chrystusie Jezusie,
1:2	do Tymoteusza, najukochańszy syn. Łaska, Łaska, pokój, od Boga Ojca i od Chrystusa Jezusa, Pana naszego.
1:3	Dziękuję Bogu, komu służę, tak jak robili to moi przodkowie, z czystym sumieniem. Bo bez przestanku zachowuję pamięć o was w moich modlitwach, noc i dzień,
1:4	desiring to see you, recalling your tears so as to be filled with joy,
1:5	calling to mind the same faith, which is in you unfeigned, which also first dwelt in your grandmother, Lois, and in your mother, Eunice, i również, I am certain, in you.
1:6	Z tego powodu, Napominam was, abyście ożywili łaskę Bożą, który jest w was przez nałożenie moich rąk.
1:7	Albowiem Bóg nie dał nam ducha bojaźni, ale z cnoty, i miłości, i powściągliwości.
1:8	A więc, nie wstydźcie się świadectwa naszego Pana, ani ode mnie, jego więzień. Zamiast, współpracować z Ewangelią zgodnie z cnotą Bożą,

Ewangelia

The Holy Gospel According to Luke 10: 1-9

10:1	Następnie, after these things, the Lord also designated another seventy-two. And he sent them in pairs before his face, into every city and place where he was to arrive.
10:2	I powiedział im: “Certainly the harvest is great, but the workers are few. Dlatego, ask the Lord of the harvest to send workers into his harvest.
10:3	Idź na przód. Ujrzeć, I send you out like lambs among wolves.
10:4	Do not choose to carry a purse, nor provisions, nor shoes; and you shall greet no one along the way.
10:5	Into whatever house you will have entered, first say, ‘Peace to this house.’
10:6	And if a son of peace is there, your peace will rest upon him. Ale jeśli nie, it will return to you.
10:7	And remain in the same house, eating and drinking the things that are with them. For the worker is worthy of his pay. Do not choose to pass from house to house.
10:8	And into whatever city you have entered and they have received you, eat what they set before you.
10:9	And cure the sick who are in that place, and proclaim to them, ‘The kingdom of God has drawn near to you.’