Marsz 14, 2015

Reading

Ozeasz: 6:1-6

6:1	W ich ucisku, wstaną dla mnie wcześnie. Przychodzić, powróćmy do Pana.
6:2	Bo nas pochwycił, i on nas uzdrowi. On uderzy, i nas wyleczy.
6:3	Ożywi nas po dwóch dniach; trzeciego dnia nas wskrzesi, i będziemy żyć w jego oczach. zrozumiemy, i będziemy kontynuować, abyśmy poznali Pana. Jego miejsce lądowania zostało przygotowane jak pierwszy brzask poranka, i przyjdzie do nas jak wczesne i późne deszcze ziemi.
6:4	Co mam z tobą zrobić, Efraim? Co mam z tobą zrobić, Juda? Twoje miłosierdzie jest jak poranna mgła, i jak rosa przemijająca o poranku.
6:5	Z tego powodu, Pociąłem ich z prorokami, Zabiłem ich słowami ust moich; a wasze opinie odejdą jak światło.
6:6	Bo miłosierdzia chciałem, a nie ofiary, i poznanie Boga bardziej niż całopalenia.

Ewangelia

The Holy Gospel According to Luke 18: 9-14

18:9	Now about certain persons who consider themselves to be just, while disdaining others, he told also this parable:
18:10	“Two men ascended to the temple, in order to pray. One was a Pharisee, and the other was a tax collector.
18:11	Standing, the Pharisee prayed within himself in this way: ‘O God, I give thanks to you that I am not like the rest of men: robbers, unjust, adulterers, even as this tax collector chooses to be.
18:12	I fast twice between Sabbaths. I give tithes from all that I possess.’
18:13	And the tax collector, standing at a distance, was not willing to even lift up his eyes to heaven. But he struck his chest, powiedzenie: ‘O God, be merciful to me, a sinner.’
18:14	mówię do ciebie, this one descended to his house justified, but not the other. For everyone who exalts himself will be humbled; and whoever humbles himself will be exalted.”