| 23:1 |
ከዚያም ኢየሱስ ለሕዝቡ, ለደቀ መዛሙርቱም።, |
| 23:2 |
እያለ ነው።: “ጻፎችና ፈሪሳውያን በሙሴ ወንበር ተቀምጠዋል. |
| 23:3 |
ስለዚህ, የሚነግሯችሁን ሁሉ, አስተውል እና አድርግ. ግን በእውነት, እንደ ሥራቸው ለመሥራት አይመርጡ. ይላሉና።, ግን አያደርጉም።. |
| 23:4 |
ከባድና ሊቋቋሙት የማይችሉት ሸክሞችን ያስራሉና።, እና በወንዶች ትከሻ ላይ ይጫኗቸዋል. ነገር ግን በራሳቸው ጣት እንኳን ሊያንቀሳቅሷቸው ፍቃደኞች አይደሉም. |
| 23:5 |
በእውነት, ለሰዎች ይታዩ ዘንድ ሥራቸውን ሁሉ ያደርጋሉ. ፋይላክቶሪያቸውን ያሰፋሉ እና ጫፎቻቸውን ያከብራሉና።. |
| 23:6 |
እና በበዓላት ላይ የመጀመሪያዎቹን ቦታዎች ይወዳሉ, እና በምኩራብ ውስጥ የመጀመሪያዎቹ ወንበሮች, |
| 23:7 |
እና በገበያ ውስጥ ሰላምታ, በሰዎችም መምህር ለመባል. |
| 23:8 |
አንተ ግን መምህር መባል የለብህም።. ጌታችሁ አንድ ነውና።, ሁላችሁም ወንድማማቾች ናችሁ. |
| 23:9 |
በምድር ላይ ማንንም አባት ብለህ ለመጥራት አትምረጥ. አባታችሁ አንድ ነውና።, በሰማይ ያለው ማን ነው. |
| 23:10 |
እናንተም መምህራን መባል የለባችሁም።. አስተማሪህ አንዱ ነውና።, ክርስቶስ. |
| 23:11 |
ከእናንተም የሚበልጥ የእናንተ አገልጋይ ይሁን. |
| 23:12 |
ግን ራሱን ከፍ ያደረገ, ይዋረዳሉ. ራሱንም ያዋረደ, ከፍ ከፍ ይላል።. |
| 23:13 |
እንግዲህ: ወዮላችሁ, ጸሐፍትና ፈሪሳውያን, እናንተ ግብዞች! መንግሥተ ሰማያትን በሰው ፊት ትዘጋለህና።. እናንተ ራሳችሁ አትገቡምና።, እና የሚገቡት።, እንድትገባ አትፈቅድም።. |
| 23:14 |
እናንተ ጻፎችና ፈሪሳውያን ወዮላችሁ, እናንተ ግብዞች! የመበለቶችን ቤት ትበላለህና።, ረጅም ጸሎቶችን መጸለይ. በዚህ ምክንያት, የሚበልጠውን ፍርድ ትቀበላላችሁ. |
| 23:15 |
ወዮላችሁ, ጸሐፍትና ፈሪሳውያን, እናንተ ግብዞች! በባህርና በየብስ ትዞራላችሁና።, አንድ ለመለወጥ. በተለወጠም ጊዜ, እናንተ ራሳችሁ እንደሆናችሁ ሁለት ጊዜ የገሀነም ልጅ ታደርገዋላችሁ. |
| 23:16 |
ወዮላችሁ, ዕውር መሪዎች, የሚሉት: ‘ማንም በቤተ መቅደሱ ይምላል, ምንም አይደለም. ማንም በቤተ መቅደሱ ወርቅ የሚምል ግን ግዴታ አለበት።’ |
| 23:17 |
አንተ ሞኝ እና እውር ነህ! ለየትኛው ይበልጣል: ወርቁ, ወይም ወርቁን የሚቀድስ ቤተመቅደስ? |
| 23:18 |
እና ትላለህ: ‘ማንም በመሠዊያው የማለ, ምንም አይደለም. ማንም በመሠዊያው ላይ ባለው መባ የሚምል ግን ግዴታ አለበት።’ |
| 23:19 |
እንዴት ዓይነ ስውር ነህ! ለየትኛው ይበልጣል: ስጦታው, ወይም ስጦታውን የሚቀድሰው መሠዊያ? |
| 23:20 |
ስለዚህ, ማንም በመሠዊያው የሚምል, ይምላልበት, እና በእሱ ላይ ባለው ሁሉ. |
| 23:21 |
በቤተ መቅደሱም የሚምል ሁሉ, ይምላልበት, በእርሱም በሚኖረው. |
| 23:22 |
በሰማይም የሚምል።, በእግዚአብሔር ዙፋን ይምላል, በእርሱም ላይ በተቀመጠው. |
| 23:23 |
ወዮላችሁ, ጸሐፍትና ፈሪሳውያን, እናንተ ግብዞች! ከአዝሙድና ከእንስላል ከከሙንም አሥራት ትሰበስባለህና።, ነገር ግን ከሕግ በላይ የሆኑትን ነገሮች ትተሃል: ፍርድ እና ምሕረት እና እምነት. እነዚህን ማድረግ ነበረብህ, ሌሎቹን ሳያስቀሩ. |
| 23:24 |
እናንተ ዕውሮች መሪዎች, ትንኝን በማጣራት, ግመል እየዋጠ! |
| 23:25 |
ወዮላችሁ, ጸሐፍትና ፈሪሳውያን, እናንተ ግብዞች! ከጽዋውና ከወጭቱ ውጭ ያለውን ታጠራላችሁና።, በውስጣችሁ ግን እድፍና ርኩሰት ሞልቶባችኋል. |
| 23:26 |
አንተ ዕውር ፈሪሳዊ! በመጀመሪያ የጽዋውን እና ሳህኑን ውስጡን ያፅዱ, ከዚያም ውጭ ያለው ንጹህ ይሆናል. |
| 23:27 |
ወዮላችሁ, ጸሐፍትና ፈሪሳውያን, እናንተ ግብዞች! እናንተ በኖራ የተለሰኑ መቃብሮች ናችሁና።, በውጫዊ መልኩ ለወንዶች ብሩህ ሆኖ ይታያል, ገና በእውነት, ውስጥ, በሙታን አጥንትና በቆሻሻ ሁሉ ተሞልተዋል።. |
| 23:28 |
እንዲሁ ደግሞ, ለሰዎች በውጪ ፍትሐዊ መሆናችሁ በእርግጥ ትመስላላችሁ. በውስጥህ ግን በግብዝነትና በዓመፅ ተሞልተሃል. |
| 23:29 |
ወዮላችሁ, ጸሐፍትና ፈሪሳውያን, እናንተ ግብዞች, የነቢያትን መቃብር የሚሠሩ የጻድቃንንም ሐውልት ያስጌጡ. |
| 23:30 |
ከዚያም ትላለህ, ‘በአባቶቻችን ዘመን በዚያ በነበርን ነበር።, በነቢያት ደም ከእነርሱ ጋር ባልተባበርን ነበር። |
| 23:31 |
ስለዚህ እናንተ በራሳችሁ ላይ ምስክሮች ናችሁ, እናንተ የነቢያቶች የገዳዮች ልጆች እንደሆናችሁ. |
| 23:32 |
ተጠናቀቀ, ከዚያም, የአባቶቻችሁን ልክ. |
| 23:33 |
You serpents, you brood of vipers! How will you escape from the judgment of Hell? |
| 23:34 |
ለዚህ ምክንያት, እነሆ, I send to you prophets and wisemen, and scribes. And some of these you will put to death and crucify; and some you will scourge in your synagogues and persecute from city to city, |
| 23:35 |
so that upon you may fall all the blood of the just, which has been shed upon the earth, from the blood of Abel the just, even to the blood of Zechariah the son of Barachiah, whom you killed between the temple and the altar. |
| 23:36 |
አሜን እላችኋለሁ, all these things shall fall upon this generation. |
| 23:37 |
እየሩሳሌም, እየሩሳሌም! You kill the prophets and stone those who have been sent to you. How often I have wanted to gather your children together, in the way that a hen gathers her young under her wings. But you were not willing! |
| 23:38 |
እነሆ, your house shall be abandoned to you, having been deserted. |
| 23:39 |
እላችኋለሁና።, you shall not see me again, until you say: ‘Blessed is he who comes in the name of the Lord.’ ” |
