August 17, 2014

Четене

Исая 56: 1 ,6-7

56:1 Така казва Господ: Preserve judgment, and accomplish justice. For my salvation is close to its arrival, and my justice is close to being revealed.

56:6 And the sons of the new arrival, who adhere to the Lord so as to worship him and to love his name, shall be his servants: all who keep the Sabbath without profaning it, and who hold to my covenant.

56:7 I will lead them to my holy mountain, and I will gladden them in my house of prayer. Their holocausts and their victims will be pleasing to me upon my altar. For my house will be called the house of prayer for all peoples.

Второ четене

римляни 11: 13-15, 29-34

11:13 For I say to you Gentiles: Със сигурност, as long as I am an Apostle to the Gentiles, I will honor my ministry,

11:14 in such a way that I might provoke to rivalry those who are my own flesh, and so that I may save some of them.

11:15 For if their loss is for the reconciliation of the world, what could their return be for, except life out of death?

11:29 Защото даровете и призивът на Бога са без съжаление. 11:30 И точно както и вие, в минали времена, не вярваше в Бог, но сега си получил милост поради тяхното неверие, 11:31 така и тези сега не вярват, за твоята милост, така че и те да получат милост.

11:32 Защото Бог е затворил всички в неверие, за да се смили над всички.

11:33 о, дълбините на богатството на мъдростта и знанието на Бога! Колко неразбираеми са неговите преценки, и колко неизследими са пътищата Му!

11:34 Защото кой е познал ума Господен? Или кой му е бил съветник?

Евангелие

The Holy Gospel According to Matthew 15: 21-28

31:1	“In that time, казва Господ, I will be the God of all the families of Israel, and they will be my people.”
31:2	Така казва Господ: “The people who had remained after the sword, found grace in the desert. Israel will go to his rest.”
31:3	The Lord appeared to me from a distance: “And I have loved you in perpetual charity. Следователно, showing pity, I have drawn you.
31:4	And I will build you up again. And you shall be built up, O virgin of Israel. Still shall you be adorned with your timbrels, and still shall you go forth to the singing of those who play.
31:5	Still shall you plant vineyards on the mountains of Samaria. The planters will plant, and they will not gather the vintage until the time arrives.
31:6	For there will be a day on which the guardians on mount Ephraim will cry out: ‘Arise! And let us ascend on Zion to the Lord our God!’ ”
31:7	For thus says the Lord: “Exult in the joy of Jacob, and neigh before the head of the Gentiles. Shout, and sing, and say: ‘O Lord, save your people, the remnant of Israel!’

–