Luke 1

1:1 Since, наистина, many have attempted to set in order a narrative of the things that have been completed among us,
1:2 just as they have been handed on to those of us who from the beginning saw the same and were ministers of the word,
1:3 so it seemed good to me also, having diligently followed everything from the beginning, to write to you, по организиран начин, most excellent Theophilus,
1:4 so that you might know the truthfulness of those words by which you have been instructed.
1:5 Имаше, В дните на Ирода, цар на Юдея, един свещеник на име Захария, на частта от Авия, и съпругата му беше от дъщерите на Аарон, и името й е Елизабет.
1:6 Сега и двамата бяха праведни пред Бога, напредва във всички заповеди и обосновката на Господа без вина.
1:7 И нямаха чадо, защото Елизабет беше бездетна, и двамата бяха станали в напреднала възраст.
1:8 След това се случи, че, когато той е упражняване на свещеничеството пред Бога, по реда на раздел си,
1:9 според обичая на свещеничеството, жребието падна, така че той ще предложи тамян, влезе в Господния храм.
1:10 И цялото множество на людете се молеше отвън, в часа на каденето.
1:11 Тогава там му се яви Ангел Господен, стоящ отдясно на кадилния жертвеник.
1:12 И след като го видя, Захария беше нарушен, и страх обзе над него.
1:13 Но ангелът му каза:: "Не се страхувай, Захария, за твоята молитва е чута, и жена ти Елисавета ще роди син, за да ви. И ще наречеш Иоан.
1:14 И ще има радост и ликуване за вас, и много ще се радвам в родната си.
1:15 Защото той ще бъде велик пред Господа, и той няма да пие вино или спиртно питие, и той ще бъде изпълнен със Святия Дух, още от утробата на майка си.
1:16 И той ще я превърне в много от израилтяните към Господа техния Бог.
1:17 И той ще върви пред Него в духа и силата на Илия, така че той може да обърне сърцата на бащите към синовете, и недоверчиво към благоразумие на праведните, така че да се подготви за Господа един завършени хора. "
1:18 А Захария рече на ангела: "Как може да знам, че това? Защото Аз съм възрастна, и жена ми е в напреднала възраст. "
1:19 И в отговор, Ангелът му рече:: "Аз съм Гавриил, който стои пред Бога, и съм изпратен да ти говоря, и да обявят тези неща за вас.
1:20 И ето, ще се мълчи и не може да говори, до деня, в който тези неща, ще бъде, защото не са повярвали думите ми, които ще бъдат изпълнени в своето време. "
1:21 И людете чакаха Захария. И те се чудеха защо е забавена в храма.
1:22 След това, когато излезе, той не е в състояние да говори с тях. И те разбраха, че е видял видение в храма. И той се правеше знаци към тях, но той остана ням.
1:23 И това се е случило, че, След дни на кабинета му са завършени, той си отиде у дома си.
1:24 След това, след онези дни, съпругата му Елизабет замислена, и криеше се пет месеца, казвайки:
1:25 "Защото Господ е направил това за мен, по времето, когато той реши да отнеме от мене укора между човеците. "
1:26 След това, в шестия месец, ангел Гавриил бе изпратен от Бога, да галилейския град, наречен Назарет,
1:27 при една девица, сгодена за мъж на име Иосиф, от дома на Давид; а името на девицата бе Мария.
1:28 И при влизане, Ангелът й каза: "Hail, пълно с благодат. Господ е с вас. Блажени сте сред жените. "
1:29 И когато тя беше чувал тази, тя е била нарушена от думите си, и тя смята какъв поздрав това може да бъде.
1:30 И Ангелът й каза: "Не се страхувай, Mary, за вас не съм намерил благодат у Бога.
1:31 Виж, ще заченеш в утробата си, и ще роди син, и вие ще го нарече: ИСУС.
1:32 Той ще бъде велик, и той ще се нарече Син на Всевишния, и Господ Бог ще му даде престола на баща му Давид. И той ще царува в дома на Яков за вечността.
1:33 И царството му не ще има край. "
1:34 Тогава Мария рече на ангела, "Как ще се направи, тъй като аз не знам човек,?"
1:35 И в отговор, Ангелът й каза: "Светият Дух ще ви отмина, и силата на Всевишния ще те осени;. И заради това също, Светият, който ще се роди от теб, ще се нарече Син Божий.
1:36 И ето, братовчед Елизабет има самата също заченала син, в старините си. И това е шестият месец за нея, която се казваше неплодна.
1:37 За нито една дума, ще бъде невъзможно с Бога. "
1:38 Тогава Мария каза: "Ето, Аз съм Господната слугиня. Нека тя да бъде направено, за да ми бъде според както си казал. "И ангелът си отиде от нея.
1:39 И в тези дни, Mary, изгрява, пътува бързо към хълмистата страна, до града на Юда.
1:40 И тя влезе в къщата на Захария, и тя поздрави Елисавета.
1:41 И това се е случило, че, като чу Елисавета Марииния поздрав, кърмачето заигра в утробата й, и Елисавета се изпълни със Святия Дух.
1:42 И тя извика със силен глас и каза:: "Блажени сте сред жените, и благословен е плодът на твоята утроба.
1:43 И колко прави това ме притеснява, така, че майката на моя Господ ще дойде да ме?
1:44 Защото, ето, като гласът на твоя поздрав до ушите ми, кърмачето в утробата ми подскочи от радост.
1:45 И благослови вас, които вярваха, са, за нещата, които бяха казани за вас от Господа, ще бъде постигнато. "
1:46 И Мария каза: "Душата ми величае Господа.
1:47 И духът ми скача от радост в Бога, Спасителя мой.
1:48 Защото той погледна благосклонно на смирението на слугинята си. Защото, ето, от този момент, всички поколения ще ме облажават.
1:49 Защото този, който е голям извърши велики неща за мен, и свето е името Му.
1:50 И милостта Му е от поколение на поколение, за онези, които Му се боят.
1:51 Той е постигнал мощни дела с ръката си. Той се е разпръснал горделивите в намеренията на сърцето си.
1:52 Той е свален от власт на силните от мястото им, и той се е издигнал на смирените.
1:53 Той Гладните напълни с блага, А богатите е отпратиха празен.
1:54 Той е встъпил в слугата си Израел, съпричастни на неговата милост,
1:55 точно както той говорил на бащите ни: на Авраам и на потомството му до века. "
1:56 Тогава Мария остана с нея в продължение на около три месеца. И тя се връща в собствената си къща.
1:57 Сега времето за Елизабет, за да роди пристигнал, и тя роди син.
1:58 И нейните съседи и роднини, чуха, че Господ е велика милост с нея, и така те я поздрави.
1:59 И това се е случило, че, на осмия ден, пристигнали обрязват момчето, и те го наричат ​​с името на баща му, Захария.
1:60 И в отговор, майка му каза:: "Не е така. Вместо, той ще се нарече Иоан. "
1:61 И те й казаха, "Но няма никой сред вашите роднини, които се наричат ​​с това име."
1:62 След това те прави баща му със знакове, като това, което той искаше от него да се нарича.
1:63 И иска таблет писане, той написа, казвайки: "Неговото име е Джон." И те всички се чудеха.
1:64 След това, веднага, му се отвориха устата, и езикът му се разхлаби, и той говореше, благославящи Бога.
1:65 И страх обзе всичките им съседи. И всички тези думи са били направени известно по цяла планинската страна на Юдея.
1:66 И всички, които чуха това го съхранява в сърцето си, казвайки: "Какво мислиш, че това момче ще бъде?"И наистина, ръката на Господ беше с него.
1:67 And his father Zechariah was filled with the Holy Spirit. And he prophesied, казвайки:
1:68 “Blessed is the Lord God of Israel. For he has visited and has wrought the redemption of his people.
1:69 And he has raised up a horn of salvation for us, in the house of David his servant,
1:70 just as he spoke by the mouth of his holy Prophets, who are from ages past:
1:71 salvation from our enemies, and from the hand of all those who hate us,
1:72 to accomplish mercy with our fathers, and to call to mind his holy testament,
1:73 the oath, which he swore to Abraham, our father, that he would grant to us,
1:74 така че, having been freed from the hand of our enemies, we may serve him without fear,
1:75 in holiness and in justice before him, throughout all our days.
1:76 А ти, дете, shall be called the prophet of the Most High. For you will go before the face of the Lord: to prepare his ways,
1:77 to give knowledge of salvation to his people for the remission of their sins,
1:78 through the heart of the mercy of our God, by which, descending from on high, he has visited us,
1:79 to illuminate those who sit in darkness and in the shadow of death, and to direct our feet in the way of peace.”
1:80 А детенцето растеше, и той се закрепи на духа. И той е бил в пустинята, до деня, когато се яви на Израиля.