August 28, 2014

Четене

Corinthians 1: 1-9

1:1 Пол, called as an Apostle of Jesus Christ by the will of God; and Sosthenes, a brother:

1:2 to the Church of God which is at Corinth, to those sanctified in Christ Jesus, called to be saints with all who are invoking the name of our Lord Jesus Christ in every place of theirs and of ours.

1:3 Grace and peace to you from God our Father and from the Lord Jesus Christ.

1:4 I give thanks to my God continuously for you because of the grace of God that has been given to you in Christ Jesus.

1:5 By that grace, in all things, you have become wealthy in him, in every word and in all knowledge.

1:6 И така, the testimony of Christ has been strengthened in you.

1:7 По този начин, nothing is lacking to you in any grace, as you await the revelation of our Lord Jesus Christ.

1:8 And he, също, will strengthen you, even until the end, without guilt, until the day of the advent of our Lord Jesus Christ.

1:9 God is faithful. Through him, you have been called into the fellowship of his Son, Jesus Christ our Lord.

Евангелие

The Holy Gospel According to Matthew 24: 42-51

24:42	Следователно, бъдете нащрек. Защото вие не знаете в кой час вашият Господ ще се върне.
24:43	Но знайте това: ако само бащата на семейството знаеше в колко часа ще пристигне крадецът, той със сигурност щеше да бди и нямаше да позволи къщата му да бъде разбита.
24:44	Поради тази причина, вие също трябва да сте подготвени, защото не знаете в кой час ще се върне Човешкият Син.
24:45	Consider this: who is a faithful and prudent servant, who has been appointed by his lord over his family, to give them their portion in due time?
24:46	Blessed is that servant, ако, when his lord has arrived, he shall find him doing so.
24:47	Амин ти казвам, he shall appoint him over all of his goods.
24:48	But if that evil servant has said in his heart, ‘My lord has been delayed in returning,’
24:49	и така, he begins to strike his fellow servants, and he eats and drinks with the inebriated:
24:50	then the lord of that servant will arrive on a day that he does not expect, and at an hour that he does not know.
24:51	And he shall separate him, and he shall place his portion with the hypocrites, where there shall be weeping and gnashing of teeth.”