февруари 6, 2015

Четене

Посланието до евреите 13: 1-8

13:1	May fraternal charity remain in you.
13:2	And do not be willing to forget hospitality. For by it, certain persons, without realizing it, have received Angels as guests.
13:3	Remember those who are prisoners, just as if you were imprisoned with them, and those who endure hardships, just as if you were in their place.
13:4	May marriage be honorable in every way, and may the marriage bed be immaculate. For God will judge fornicators and adulterers.
13:5	Let your behavior be without avarice; be content with what you are offered. For he himself has said, “I will not abandon you, and I will not neglect you.”
13:6	Така че след това, we may confidently say, “The Lord is my helper. I will not fear what man can do to me.”
13:7	Remember your leaders, who have spoken the Word of God to you, whose faith you imitate, by observing the goal of their way of life:
13:8	Исус Христос, yesterday and today; Jesus Christ forever.

Евангелие

The Holy Gospel According to Mark 6: 14-29

6:14	And king Herod heard of it, (for his name had become well-known) и той каза: “John the Baptist has risen отново from the dead, and because of this, miracles are at work in him.”
6:15	But others were saying, “Because it is Elijah.” Still others were saying, “Because he is a prophet, like one of the prophets.”
6:16	When Herod had heard it, той каза, “John whom I beheaded, the same has risen again from the dead.”
6:17	For Herod himself had sent to capture John, and had chained him in prison, заради Иродиада, the wife of his brother Philip; for he had married her.
6:18	For John was saying to Herod, “It is not lawful for you to have your brother’s wife.”
6:19	Сега Herodias was devising treachery against him; and she wanted to kill him, but she was unable.
6:20	For Herod was apprehensive of John, knowing him to be a just and holy man, and so he guarded him. And he heard that he was accomplishing many things, and so he listened to him willingly.
6:21	And when an opportune time had arrived, Herod held a feast on his birthday, with the leaders, и трибуните, and the first rulers of Galilee.
6:22	And when the daughter of the same Herodias had entered, and danced, and pleased Herod, along with those who were at table with him, the king said to the girl, “Request from me whatever you want, and I will give it to you.”
6:23	And he swore to her, “Anything that you request, I will give to you, even up to half my kingdom.”
6:24	And when she had gone out, she said to her mother, “What shall I request?” But her mother said, “The head of John the Baptist.”
6:25	И то веднага, when she had entered with haste to the king, she petitioned him, казвайки: “I want you to give me at once the head of John the Baptist on a platter.”
6:26	И царят много се натъжи. Но заради клетвата си, and because of those who were sitting with him at table, he was not willing to disappoint her.
6:27	Така, having sent an executioner, he instructed that his head be brought on a platter.
6:28	And he beheaded him in prison, and he brought his head on a platter. And he gave it to the girl, and the girl gave it her mother.
6:29	When his disciples heard about it, they came and took his body, and they placed it in a tomb.