July 23, 2014

Четене

Йеремия 1: 1, 4-10

1:1 The words of Jeremiah, the son of Hilkiah of the priests who were in Anathoth in the land of Benjamin.

11:4 And the word of the Lord came to me, казвайки: 1:5 “Before I formed you in the womb, I knew you. And before you went forth from the womb, I sanctified you. And I made you a prophet to the nations.”

1:6 And I said: „Уви, alas, alas, Lord God! Ето, I do not know how to speak, for I am a boy.”

1:7 And the Lord said to me: “Do not choose to say, ‘I am a boy.’ For you shall go forth to everyone to whom I will send you. And you shall speak all that I will command you.

1:8 You should not be afraid before their face. For I am with you, so that I may deliver you,” says the Lord.

1:9 And the Lord put forth his hand, and he touched my mouth. And the Lord said to me: „Ето, I have placed my words in your mouth.

1:10 Ето, today I have appointed you over nations and over kingdoms, so that you may root up, and pull down, and destroy, and scatter, and so that you may build and plant.”

Евангелие

Лука 13: 1-9

13:1	И присъстваха, точно по това време, някои, които съобщаваха за галилеяните, чиято кръв Пилат смеси с техните жертви.
13:2	И отговаряйки, - каза им той: „Мислите ли, че тези галилеяни трябва да са съгрешили повече от всички други галилеяни?, защото са страдали толкова много?
13:3	Не, казвам ти. Но освен ако не се покаеш, всички ще загинете по същия начин.
13:4	И онези осемнадесет, върху които падна Силоамската кула и ги уби, мислите ли, че и те са били по-големи престъпници от всички мъже, живеещи в Йерусалим??
13:5	Не, казвам ти. Но ако не се покаеш, всички ще загинете по същия начин.
13:6	И той също разказа тази притча: „Един човек имаше смокиново дърво, който беше посаден в лозето му. И той дойде да търси плод на него, но не намери нищо.
13:7	Тогава той каза на земеделеца на лозето: „Ето, за тези три години дойдох да търся плод на тази смокиня, и не намерих нито един. Следователно, отрежете го. Защо изобщо трябва да окупира земята?’
13:8	Но в отговор, каза му той: „Господи, нека да е и за тази година, през което време ще го копая и ще добавя тор.
13:9	И, наистина, трябва да дава плод. Но ако не, в бъдеще, ще го отсечеш.“