June 12, 2014

Четене

The First Book of Kings 18: 41-46

18:41	And Elijah said to Ahab “Ascend; eat and drink. For there is the sound of an abundance of rain.”
18:42	Ahab ascended, so that he might eat and drink. But Elijah ascended to the top of Carmel, and bending down to the ground, he placed his face between his knees.
18:43	And he said to his servant, "Изкачвам се, and gaze out toward the sea.” And when he had ascended, and had contemplated, той каза, “There is nothing.” And again, каза му той, “Return seven times.”
18:44	And at the seventh time, ето, a little cloud ascended from the sea like the footstep of a man. И той каза: "Изкачвам се, and say to Ahab, ‘Yoke your chariot, and descend; в противен случай, the rain may prevent you.’ ”
18:45	And as he was turning himself this way and that, ето, the heavens were darkened, and there were clouds and wind, and a great rainstorm occurred. And so Ahab, going up, went away to Jezreel.
18:46	And the hand of the Lord was upon Elijah. And cinching his waist, he ran before Ahab, until he arrived at Jezreel.

Евангелие

The Holy Gospel According to Matthew 5: 20-26

5:20	Защото аз ви казвам, че ако вашата правда не надмине тази на книжниците и фарисеите, няма да влезете в небесното царство.
5:21	Чували сте, че е казано на древните: „Няма да убивате; който ще е убил, ще подлежи на присъда.
5:22	Но аз ви казвам, че всеки, който се ядоса на брат си, ще бъде подложен на присъда. Но който щеше да се е обадил на брат си, „Идиот,“ носи отговорност пред съвета. Тогава, кой ще го е извикал, „Безполезно,’ ще бъдат подложени на огъня на ада.
5:23	Следователно, ако принесете своя дар на олтара, и там се сещате, че брат ви има нещо против вас,
5:24	остави подаръка си там, пред олтара, и иди първо да се помириш с брат си, и тогава можете да се приближите и да предложите своя дар.
5:25	Бързо се помирете с противника си, докато си още на път с него, да не би противникът да ви предаде на съдията, и съдията може да ви предаде на офицера, и ще бъдеш хвърлен в затвора.
5:26	Амин ти казвам, че няма да излезеш оттам, докато не изплатите последното тримесечие.