Септември 11, 2014

Четене

The First Letter of Saint Paul to the Corinthians 8: 1-7, 11-13

8:1	Now concerning those things that are sacrificed to idols: we know that we all have knowledge. Knowledge puffs up, but charity builds up.
8:2	But if anyone considers himself to know anything, he does not yet know in the way that he ought to know.
8:3	For if anyone loves God, he is known by him.
8:4	But as to the foods that are immolated to idols, we know that an idol in the world is nothing, and that no one is God, except One.
8:5	For although there are things that are called gods, whether in heaven or on earth, (if one even considers there to be many gods and many lords)
8:6	yet we know that there is only one God, the Father, from whom all things are, and in whom we are, and one Lord Jesus Christ, through whom all things are, and by whom we are.
8:7	But knowledge is not in everyone. For some persons, even now, with consent to an idol, eat what has been sacrificed to an idol. And their conscience, being infirm, becomes polluted.
8:11	And should an infirm brother perish by your knowledge, even though Christ died for him?
8:12	So when you sin in this way against the brothers, and you harm their weakened conscience, then you sin against Christ.
8:13	Заради това, if food leads my brother to sin, I will never eat meat, lest I lead my brother to sin.

Евангелие

Светото Евангелие според Лука 6: 27-38

6:27	Но казвам на вас, които слушате: Обичайте враговете си. Правете добро на онези, които ви мразят.
6:28	Благославяй тези, които те проклинат, и се молете за онези, които ви клеветят.
6:29	И на този, който те удари по бузата, предложете и другото. И от този, който ти отнема палтото, не пазете дори туниката си.
6:30	Но раздайте на всички, които поискат от вас. И не питайте отново този, който ви отнема.
6:31	И точно както бихте искали хората да се отнасят с вас, третирайте ги също по същия начин.
6:32	И ако обичаш тези, които те обичат, какъв кредит ти се дължи? Защото дори грешниците обичат тези, които обичат тях.
6:33	И ако ще правиш добро на онези, които правят добро на теб, какъв кредит ти се дължи? Наистина, дори грешниците се държат по този начин.
6:34	И ако ще заемете на тези, от които се надявате да получите, какъв кредит ти се дължи? Защото и грешниците дават назаем на грешниците, за да получите същото в замяна.
6:35	Толкова наистина, обичайте враговете си. Прави добро, и заеми, надявайки се на нищо в замяна. И тогава наградата ви ще бъде голяма, и ще бъдете синове на Всевишния, защото самият той е благ към неблагодарните и нечестивите.
6:36	Следователно, бъди милостив, както и вашият Отец е милостив.
6:37	Не съди, и няма да бъдете съдени. Не осъждайте, и няма да бъдеш осъден. прости, и ще ти бъде простено.
6:38	дайте, и ще ти се даде: добра мярка, притиснати и разклатени заедно и преливащи, те ще поставят в скута ви. Със сигурност, същата мярка, която използвате за измерване, ще се използва за измерване отново до вас.“