July 8, 2014

The Book of the Prophet Hosea 8: 4-7, 11-13

8:4Oni królowali, ale nie przeze mnie. Wyłonili się liderzy, a ja ich nie poznałem. Ich srebro i ich złoto, uczynili sobie bożki, aby mogli się przeprawić.
8:5Twoja łydka, Samaria, została odrzucona. Moja wściekłość rozwścieczyła się na nich. Jak długo nie będą mogli zostać oczyszczeni?
8:6Albowiem samo jest także z Izraela: zrobił to robotnik, i to nie jest Bóg. Albowiem cielę Samarii posłuży za pajęczyny.
8:7Bo będą siać wiatr i zbierać burzę. Nie ma sztywnej łodygi; pączek nie wyda ziarna. Ale jeśli się uda, obcy to zjedzą.
8:11Albowiem Efraim pomnożył ołtarze do grzechu, a świątynie stały się dla niego zgorszeniem.
8:12Napiszę mu moje zawiłe prawa, którzy byli traktowani jak obcy.
8:13Ofiarują ofiary, złożą w ofierze mięso i będą jedli, a Pan ich nie przyjmie. Bo teraz będzie pamiętał ich nieprawość, a On odpłaci za ich grzechy: zostaną zawróceni do Egiptu.

Święta Ewangelia według Mateusza 9: 32-38

9:32And they went to Capernaum. And when they were in the house, he questioned them, “What did you discuss on the way?”
9:33But they were silent. Bo rzeczywiście, on the way, they had disputed among themselves as to which of them was greater.
9:34And sitting down, he called the twelve, i rzekł do nich, “If anyone wants to be first, he shall be the last of all and the minister of all.”
9:35And taking a child, he set him in their midst. And when he had embraced him, powiedział do nich:
9:36“Whoever receives one such child in my name, receives me. And whoever receives me, receives not me, but him who sent me.”
9:37John responded to him by saying, "Nauczyciel, we saw someone casting out demons in your name; he does not follow us, and so we prohibited him.”
9:38But Jesus said: “Do not prohibit him. For there is no one who can act with virtue in my name and soon speak evil about me.