Marsz 23, 2014

Reading

Exodus 17:3-7

17:3	I tak ludzie byli spragnieni w tym miejscu, ze względu na brak wody, i szemrali przeciw Mojżeszowi, powiedzenie: „Dlaczego wyprowadziłeś nas z Egiptu, aby zabić nas i nasze dzieci, także nasze bydło, z pragnieniem?”
17:4	Wtedy Mojżesz wołał do Pana, powiedzenie: „Co mam zrobić z tym ludem? Jeszcze trochę, a mnie ukamienują”.
17:5	I rzekł Pan do Mojżesza: „Idźcie przed lud, i weź ze sobą kilku starszych Izraela. I weź w rękę laskę, którym uderzyłeś w rzekę, i awansować.
17:6	Lo, Stanę w tym miejscu przed tobą, na skale Horeb. I uderzysz w skałę, i wypłynie z niego woda, aby lud mógł pić”. Mojżesz uczynił to na oczach starszych Izraela.
17:7	I nazwał to miejsce „Pokusą”.,’ z powodu kłótni synów Izraela, i dlatego, że kusili Pana, powiedzenie: „Czy Pan jest z nami, albo nie?”

Second Reading

Paul’s Letter to the Roman 5: 1-2, 5-8

5:1	Dlatego, będąc usprawiedliwionym przez wiarę, bądźmy w pokoju z Bogiem, przez naszego Pana Jezusa Chrystusa.
5:2	Albowiem przez Niego też mamy dostęp przez wiarę do tej łaski, w którym twardo stoimy, i ku chwale, w nadziei chwały synów Bożych.
5:5	ale nadzieja nie jest bezpodstawna, ponieważ miłość Boża rozlana jest w naszych sercach przez Ducha Świętego, który został nam dany.
5:6	Ale dlaczego Chrystus, gdy byliśmy jeszcze niedołężni, we właściwym czasie, ponieść śmierć za bezbożnych?
5:7	Teraz ktoś może ledwie chcieć umrzeć w imię sprawiedliwości, Na przykład, może ktoś odważy się umrzeć za dobrego człowieka.
5:8	Ale Bóg okazuje w tym swoją miłość do nas, gdy byliśmy jeszcze grzesznikami, we właściwym czasie

Ewangelia

The Holy Gospel According to John 4: 5-42

4:5	Dlatego, he went into a city of Samaria which is called Sychar, near the estate which Jacob gave to his son Joseph.
4:6	And Jacob’s well was there. And so Jesus, being tired from the journey, was sitting in a certain way on the well. It was about the sixth hour.
4:7	A woman of Samaria arrived to draw water. Jezus jej powiedział, “Give me to drink.”
4:8	For his disciples had gone into the city in order to buy food.
4:9	A więc, that Samaritan woman said to him, “How is it that you, being a Jew, are requesting a drink from me, though I am a Samaritan woman?” For the Jews do not associate with the Samaritans.
4:10	Jesus responded and said to her: “If you knew the gift of God, and who it is who is saying to you, ‘Give me to drink,’ perhaps you would have made a request of him, and he would have given you living water.”
4:11	The woman said to him: "Lord, you do not have anything with which to draw water, and the well is deep. From where, Następnie, do you have living water?
4:12	Surely, you are not greater than our father Jacob, who gave us the well and who drank from it, with his sons and his cattle?”
4:13	Jesus responded and said to her: “All who drink from this water will thirst again. But whoever shall drink from the water that I will give to him will not thirst for eternity.
4:14	Zamiast, the water that I will give to him will become in him a fountain of water, springing up into eternal life.”
4:15	The woman said to him, "Lord, give me this water, so that I may not thirst and may not come here to draw water.”
4:16	Jezus jej powiedział, "Iść, call your husband, and return here.”
4:17	The woman responded and said, “I have no husband.” Jesus said to her: “You have spoken well, w powiedzeniu, ‘I have no husband.’
4:18	For you have had five husbands, but he whom you have now is not your husband. You have spoken this in truth.”
4:19	The woman said to him: "Lord, I see that you are a Prophet.
4:20	Our fathers worshipped on this mountain, but you say that Jerusalem is the place where one ought to worship.”
4:21	Jezus jej powiedział: “Woman, believe me, the hour is coming when you shall worship the Father, neither on this mountain, nor in Jerusalem.
4:22	You worship what you do not know; we worship what we do know. For salvation is from the Jews.
4:23	But the hour is coming, and it is now, when true worshippers shall worship the Father in spirit and in truth. For the Father also seeks such persons who may worship him.
4:24	God is Spirit. A więc, those who worship him must worship in spirit and in truth.”
4:25	The woman said to him: “I know that the Messiah is coming (who is called the Christ). I wtedy, when he will have arrived, he will announce everything to us.”
4:26	Jezus jej powiedział: “I am he, the one who is speaking with you.”
4:27	And then his disciples arrived. And they wondered that he was speaking with the woman. Yet no one said: “What are you seeking?" Lub, “Why are you talking with her?”
4:28	And so the woman left behind her water jar and went into the city. And she said to the men there:
4:29	“Come and see a man who has told me all the things that I have done. Is he not the Christ?”
4:30	Dlatego, they went out of the city and came to him.
4:31	Tymczasem, the disciples petitioned him, powiedzenie, “Rabbi, eat.”
4:32	But he said to them, “I have food to eat which you do not know.”
4:33	Dlatego, the disciples said to one another, “Could someone have brought him something to eat?”
4:34	Jezus im powiedział: “My food is to do the will of the One who sent me, so that I may perfect his work.
4:35	Do you not say, ‘There are still four months, and then the harvest arrives?’ Behold, mówię do ciebie: Lift up your eyes and look at the countryside; for it is already ripe for the harvest.
4:36	For he who reaps, receives wages and gathers fruit unto eternal life, so that both he who sows and he who reaps may rejoice together.
4:37	For in this the word is true: that it is one who sows, and it is another who reaps.
4:38	I have sent you to reap that for which you did not labor. Others have labored, and you have entered into their labors.”
4:39	Now many of the Samaritans from that city believed in him, because of the word of the woman who was offering testimony: “For he told me all the things that I have done.”
4:40	Dlatego, when the Samaritans had come to him, they petitioned him to lodge there. And he lodged there for two days.
4:41	And many more believed in him, because of his own word.
4:42	And they said to the woman: “Now we believe, not because of your speech, but because we ourselves have heard him, and so we know that he is truly the Savior of the world.”