Good Friday Mass, Vhangeri

The Passion of our Lord Jesus Christ According to John 18: 1- 19: 42

18:1 Jesu akati ataura zvinhu izvi, akabva nevadzidzi vake vakayambuka rukova rweKidhironi, pakanga pane bindu, akapindamo navadzidzi vake.
18:2 Asi Judhasi, uyo akamupandukira, aizivawo nzvimbo yacho, nekuti Jesu waiwanzosangana navadzidzi vake ipapo.
18:3 Ipapo Judhasi, akati agamuchira boka ravarwi navaprista vakuru navaranda vavaFarisi, akasvika panzvimbo ine mwenje namarambi nezvombo.
18:4 Uye saka Jesu, achiziva zvose zvakanga zvoda kuitika kwaari, mberi akati kwavari, “Uri kutsvaga ani?”
18:5 Vakamupindura, “Jesu weNazareta.” Jesu akati kwavari, "Ndini iye." Zvino Judhasi, uyo akamupandukira, akanga akamirawo navo.
18:6 Zvadaro, paakati kwavari, “Ndini iye,” vakasuduruka ndokuwira pasi.
18:7 Ipapo akavabvunzazve: “Uri kutsvaga ani?” Ivo vakati, “Jesu weNazareta.”
18:8 Jesu akapindura: “Ndakuudzai kuti ndini iye. Naizvozvo, kana muchinditsvaka, regai vamwe ava vaende.
18:9 Izvi zvakaitika kuti shoko rizadziswe, izvo zvaakataura, “Kune avo vamakandipa, Hapana kana mumwe wavo akarasika.
18:10 Ipapo Simoni Petro, vane bakatwa, akaidhirowa, uye akarova muranda wemupristi mukuru, ndokugura nzeve yake yerudyi. Zvino zita remurandakadzi raiva Marikusi.
18:11 Naizvozvo, Jesu akati kuna Petro: Isa munondo wako mumuhara;. Handifaniri kumwa mukombe wandakapiwa naBaba vangu here??”
18:12 Zvadaro boka, uye mukuru wemauto, uye varanda vevaJudha vakabata Jesu vakamusunga.
18:13 Vakaenda naye, kutanga kuna Anasi, nekuti wakange ari tezvara waKayafasi, akanga ari muprista mukuru gore iroro.
18:14 Zvino Kayafasi ndiye wakange araira vaJudha, kuti zvakanaka kuti munhu mumwe afire vanhu..
18:15 Simoni Petro akanga achitevera Jesu nomumwe mudzidzi. Mudzidzi uyu aizivikanwa nomuprista mukuru, naizvozvo akapinda naJesu muruvazhe rwomupristi mukuru.
18:16 Asi Petro wakange amire panze pamukova;. Naizvozvo, mumwe mudzidzi, uyo aizivikanwa nomuprista mukuru, akabuda ndokutaura nomukadzi akanga ari muchengeti wesuo, akatungamirira Petro.
18:17 Naizvozvo, murandakadzi anochengeta mukova akati kuna Petro, “Hamusiwo pakati pavadzidzi vomunhu uyu here??" Akati, "Handisi."
18:18 Zvino varanda nevashandi vakanga vamire pamberi pemazimbe anopfuta, nokuti kwaitonhora, vakadziya havo. Petro akamirawo navo, achizvidziyisa.
18:19 Ipapo muprista mukuru akabvunza Jesu pamusoro pavadzidzi vake uye nezvedzidziso yake.
18:20 Jesu akamupindura: “Ndakataura pachena kunyika. Ndaigara ndichidzidzisa musinagoge nomutemberi, panosangana vaJudha vose. Handina kutaura chinhu muchivande.
18:21 Unondibvunzirei? Bvunza avo vakanzwa zvandakataura kwavari. Tarirai, vanoziva zvinhu izvi zvandakataura.
18:22 Zvadaro, akati ataura izvi, mumwe wevarindi vakanga vakamira pedyo akarova Jesu, achiti: “Iyi ndiyo nzira yaunopindura nayo muprista mukuru?”
18:23 Jesu akamupindura: “Kana ndataura zvisizvo, ipa uchapupu pamusoro pezvakaipa. Asi kana ndataura zvakanaka, zvino wandiroverei?”
18:24 Anasi akamutumira akasungwa kuna Kayafasi, muprista mukuru.
18:25 Zvino Simoni Petro wakange amire achidziya moto;. Ipapo vakati kwaari, “Iwewo hausi mumwe wevadzidzi vake here??” Iye akaramba akati, "Handisi."
18:26 Mumwe wavaranda vomuprista mukuru (hama yaiye akanga agura nzeve yake naPetro) akati kwaari, “Handina kukuona mugadheni uinaye here?”
18:27 Naizvozvo, zvakare, Petro akazviramba. Pakarepo jongwe rikarira.
18:28 Zvino vakabvisa Jesu kuna Kayafasi vakamuisa mumba memutungamiriri;. Zvino akanga ari mangwanani, naizvozvo havana kupinda mumba memubati, kuitira kuti varege kusvibiswa, asi vangadya Pasika.
18:29 Naizvozvo, Pirato akabuda panze akaenda kwavari, akati, Imhosva yei yamunoisa pamunhu uyu??”
18:30 Vakapindura vakati kwaari, “Dai anga asiri muiti wezvakaipa, tingadai tisina kumuisa kwamuri.
18:31 Naizvozvo, Pirato akati kwavari, “Mutorei imi mumutonge maererano nomutemo wenyu. Ipapo vaJudha vakati kwaari, "Hazvisi pamutemo kwatiri kuuraya chero munhu."
18:32 Izvi zvakaitika kuti shoko raJesu rizadziswe, raakataura achiratidza mafiro rudzii aaizofa nawo.
18:33 Ipapo Pirato akapindazve mumba memutungamiriri, akadana Jesu akati kwaari, “Ndimi mambo wavaJudha?”
18:34 Jesu akapindura, “Uri kutaura wega here, kana kuti vamwe vakataura kwamuri pamusoro pangu?”
18:35 Pirato akapindura: “Ndiri muJudha here? Rudzi rwako navaprista vakuru vakuisa kwandiri. Waitei?”
18:36 Jesu akapindura: “Umambo hwangu hahusi hwenyika ino. Dai ushe hwangu hwaiva hwenyika ino, vashumiri vangu vaizorwa kuti ndirege kuiswa mumaoko avaJudha. Asi umambo hwangu hahusi hwepano.
18:37 Naizvozvo Pirato akati kwaari, “Ndimi mambo, zvino?” Jesu akapindura akati, “Uri kutaura kuti ndiri mambo. Izvi ndizvo zvandakazvarirwa, uye ndizvo zvandakauyira munyika: kuitira kuti ndigopupura chokwadi. Umwe neumwe wechokwadi unonzwa inzwi rangu.
18:38 Pirato akati kwaari, “Chokwadi chii?” Zvino wakati ataura izvozvo, akabudazve akaenda kuvaJudha, akati kwavari, “Handiwani mhosva kwaari.
18:39 Asi une tsika, kuti ndikusunungurirei umwe papasika. Naizvozvo, munoda kuti ndikusunungurirei mambo wavaJudha here??”
18:40 Ipapo vose vakachema kasingaperi, achiti: “Kwete uyu, asi Bharabhasi. Zvino Bharabhasi wakange ari gororo.
19:1 Naizvozvo, Ipapo Pirato akatora Jesu akamuisa mutorongo, akamurova netyava.
19:2 Uye varwi, achiruka korona yeminzwa, akaiisa pamusoro wake. Ipapo vakamupfekedza nguvo ine ruvara rwehute.
19:3 Vakaswedera kwaari vachiti, “Kwaziwai, mambo wavaJudha!” Uye vakaramba vachimurova.
19:4 Ipapo Pirato akabudazve panze, akati kwavari: “Tarirai, ndiri kumubudisira kwamuri, kuti muzive kuti handiwani mhosva kwaari.
19:5 (Ipapo Jesu akabuda, vakapfeka korona yemhinzwa nenguo yepepuru.) Iye akati kwavari, "Hona murume."
19:6 Naizvozvo, vaprista vakuru navaranda pavakamuona, vakadanidzira vachiti, achiti: “Murovererei! Murovererei!” Pirato akati kwavari: “Mutorei imi mumuroverere pamuchinjikwa. nekuti handiwani mhosva kwaari.
19:7 VaJudha vakamupindura vachiti, “Tine mutemo, uye maererano nomurayiro, anofanira kufa, nokuti wakazviita Mwanakomana waMwari.
19:8 Naizvozvo, Pirato akati anzwa shoko iri, akanyanya kutya.
19:9 Akapindazve mumba memutungamiriri. Akati kuna Jesu. "Unobva kupi?” Asi Jesu haana kumupindura.
19:10 Naizvozvo, Pirato akati kwaari: “Haudi kutaura neni here? Hamuzivi here kuti ndine simba rekuroverera pamuchinjikwa?, uye ndine simba rokukusunungura?”
19:11 Jesu akapindura, “Haungatongovi nesimba pamusoro pangu, kunze kwokunge waipiwa kwamuri ichibva kumusoro. Nokuda kwechikonzero ichi, uyo anondiisa kwauri ane chivi chikuru.
19:12 Uye kubva ipapo zvichienda mberi, Pirato akatsvaka kumusunungura. Asi vaJudha vakadanidzira vachiti, achiti: “Kana mukasunungura murume uyu, hamusi shamwari yaKesari. Nokuti ani naani anozviita mambo anopikisana naKesari.
19:13 Zvino Pirato wakati anzwa mashoko iwayo, akabudisa Jesu kunze, iye akagara pachigaro chokutonga, panzvimbo inonzi Pakarongwa neMambwe, asi muchiHebheru, kunonzi Kukwidzwa.
19:14 Zvino raiva zuva regadziriro repasika;, inenge awa yechitanhatu. Akati kuvaJudha, “Hona mambo wenyu.”
19:15 Asi vakanga vachichema: “Mubvisei! Endai naye! Murovererei!” Pirato akati kwavari, Ndoroverera mambo wenyu here??” Vaprista vakuru vakapindura, “Hatina mambo kunze kwaKesari.”
19:16 Naizvozvo, ipapo akamuisa kwavari, kuti arovererwe pamuchinjikwa. Ipapo vakatora Jesu vakaenda naye.
19:17 Uye akatakura muchinjikwa wake, akabuda akaenda kunzvimbo inonzi Karivhari, asi muchiHebheru inonzi Nzvimbo yeDehenya.
19:18 Ipapo ndipo pavakamuroverera pamuchinjikwa, uye pamwe naye vamwe vaviri, mumwe kurutivi rumwe norumwe, naJesu ari pakati.
19:19 Ipapo Pirato akanyorawo chiziviso, akariisa pamusoro pomuchinjikwa. Uye zvakanyorwa: JESU WENAZARETA, MAMBO WEVAJUDHA.
19:20 Naizvozvo, vaJudha vazhinji vakaverenga zita iri, nokuti nzvimbo yakarovererwa Jesu yakanga iri pedyo neguta. Uye zvakanga zvakanyorwa muchiHebheru, muchiGiriki, uye muchiLatin.
19:21 Ipapo vaprista vakuru vevaJudha vakati kuna Pirato: Usanyora, ‘Mambo wevaJudha,’ asi iye akati, ‘Ndini Mambo wevaJudha.’
19:22 Pirato akapindura, “Zvandanyora, Ndanyora.
19:23 Ipapo varwi, vakati vamuroverera pamuchinjikwa, akatora nguo dzake, vakaita migove mina, mugove mumwe kumurwi mumwe nomumwe, uye jasi. Asi jasi rakanga risina musono, zvakarukwa kubva kumusoro kumativi ose.
19:24 Vakabva vataurirana, “Ngatiregei kutema, asi ngatikande mijenya pamusoro payo, kuona kuti zvichava zvaani.” Izvi zvakaitika kuti Rugwaro ruzadziswe, achiti: “Vakagovana nguo dzangu pakati pavo, vakakanda mijenya pamusoro pehanzu yangu. Uye zvechokwadi, varwi vakaita zvinhu izvi.
19:25 Pamuchinjikwa waJesu pakanga pamire mai vake, nehanzvadzi yamai vake, naMaria waKiropasi, naMaria Magadharena.
19:26 Naizvozvo, Jesu paakaona mai vake nomudzidzi waaida amire pedyo, akadaro kuna mai vake, “Mukadzi, tarira mwanakomana wako.
19:27 Next, akati kumudzidzi, "Hona mai vako." Uye kubva panguva iyoyo, mudzidzi akamugamuchira sewake.
19:28 Mushure meizvi, Jesu aiziva kuti zvose zvakanga zvaitwa, kuitira kuti Rugwaro ruzadziswe, akati, "Ndine nyota."
19:29 Uye pakange pakaiswa mudziyo, rizere nevhiniga. Zvadaro, vachiisa chipanje chizere nevhiniga pahisopi, vakauya nazvo kumuromo wake.
19:30 Ipapo Jesu, akati agamuchira vhiniga, akadaro: "Zvakapera." Uye akakotamisa musoro wake, akapa mweya wake.
19:31 Ipapo vaJudha, nokuti rakanga riri zuva rokugadzirira, kuitira kuti mitumbi irege kuramba iri pamuchinjikwa nomusi weSabata (nokuti Sabata rakanga riri zuva guru), vakakumbira kuna Pirato kuti makumbo avo avhunwe, uye vangatorwa.
19:32 Naizvozvo, varwi vakaswedera, uye, zvirokwazvo, vakavhuna makumbo ewokutanga, uye nezvomumwe akanga arovererwa pamuchinjikwa pamwe chete naye.
19:33 Asi vakati vasvika pana Jesu, pavakaona kuti akanga atofa, havana kuvhuna makumbo ake.
19:34 Pane kudaro, mumwe wevarwi akavhura rutivi rwake nepfumo, pakarepo ropa nemvura zvikabuda.
19:35 Uye iye akaona izvi akapa uchapupu, uye kupupura kwake ndokwechokwadi. Uye anoziva kuti anotaura chokwadi, kuitira kuti nemiwo mutende.
19:36 Nokuti zvinhu izvi zvakaitika kuti Rugwaro ruzadziswe: “Usatyora pfupa rake.”
19:37 Uye zvakare, rumwe Rugwaro runoti: “Vachamutarira, wavakabvoora.
19:38 Zvadaro, shure kwezvinhu izvi, Josefa weArimatiya, (nokuti akanga ari mudzidzi waJesu, asi rakavanzika nekutya vaJudha) vakakumbira Pirato kuti abvise mutumbi waJesu. Ipapo Pirato akatendera. Naizvozvo, akaenda akatora mutumbi waJesu.
19:39 Zvino Nikodhimo akasvikawo, (uyo akanga amboenda kuna Jesu usiku) vachiuya nemusanganiswa wemura nearosi, huremu hunenge makirogiramu makumi manomwe.
19:40 Naizvozvo, vakatora mutumbi waJesu, vakauputira nemicheka yerineni nezvinonhuhwira, sezvairi tsika yavaJudha yokuviga.
19:41 Panzvimbo iyo pakarovererwa Jesu pamuchinjikwa, paiva nebindu, uye mubindu makanga mune guva idzva, makanga musina kumboradzikwa munhu.
19:42 Naizvozvo, nokuda kwezuva rokugadzirira ravaJudha, sezvo guva rakanga riri pedyo, vakaisa Jesu ipapo.

Comments

Leave a Reply