January 9, 2015

Kuverenga

Tsamba Yokutanga yaJohane Musande 5: 5-13

5:5	Who is it that overcomes the world? Only he who believes that Jesus is the Son of God!
5:6	This is the One who came by water and blood: Jesu Kristu. Not by water only, but by water and blood. And the Spirit is the One who testifies that the Christ is the Truth.
5:7	For there are Three who give testimony in heaven: Baba, the Word, and the Holy Spirit. And these Three are One.
5:8	And there are three who give testimony on earth: the Spirit, and the water, and the blood. And these three are one.
5:9	If we accept the testimony of men, then the testimony of God is greater. For this is the testimony of God, which is greater: that he has testified about his Son.
5:10	Whoever believes in the Son of God, holds the testimony of God within himself. Whoever does not believe in the Son, makes him a liar, because he does not believe in the testimony which God has testified about his Son.
5:11	And this is the testimony which God has given to us: Eternal Life. And this Life is in his Son.
5:12	Whoever has the Son, has Life. Whoever does not have the Son, does not have Life.
5:13	I am writing this to you, so that you may know that you have Eternal Life: you who believe in the name of the Son of God.

Vhangeri

Vhangeri Dzvene Maererano naRuka 5: 12-16

5:12	Uye zvakaitika kuti, paakanga ari mune rimwe guta, tarirai, pakanga pano murume akanga azere namaperembudzi, paakaona Jesu akawira pasi nechiso chake, vakakumbira kwaari, achiti: “Ishe, kana muchida, munogona kundinatsa.
5:13	Uye achitambanudza ruoko rwake, akamubata, achiti: “Ndinoda. Cheneswa. Uye pakarepo, maperembudzi akabva kwaari.
5:14	Akamuraira kuti asaudza munhu, “Asi enda, uzviratidze kumupristi, ugoita chipiriso chokunatswa kwako, sezvakarairwa naMozisi, chive chapupu kwavari.
5:15	Asi shoko rake rakanyanya kupararira. Uye mapoka makuru akaungana, kuitira kuti vanzwe uye vagoporeswa naye kubva paundonda hwavo.
5:16	Uye akabva aenda kurenje akanonyengetera.