Octobner 26, 2014

Ekisodho 22: 20-26

22:20 Whoever immolates to gods, other than to the Lord, shall be killed. 22:21 You shall not harass the newcomer, nor shall you afflict him. For you yourselves were once newcomers in the land of Egypt.

22:22 You shall not harm a widow or an orphan.

22:23 If you hurt them, they will cry out to me, and I will hear their cry.

22:24 And my fury will be enraged, and I will strike you down with the sword. And your wives will become widows, and your sons will become orphans.

22:25 If you lend money to the poor of my people who live among you, you shall not coerce them like a collector, nor oppress them with usury.

22:26 If you take a garment from your neighbor as a pledge, you shall return it to him again before the setting of the sun

VaTesaronika 1: 5-10

1:5 Nekuti vhangeri redu harina kuuya pakati penyu neshoko chete, asiwo pakunaka, uye noMweya Mutsvene, uye nokuzara kukuru, sezvamunoziva kuti takaita pakati penyu nokuda kwenyu.

1:6 Uye saka, makava vateveri vedu navaShe, kugamuchira Shoko mukati mekutambudzika kukuru, asi nomufaro woMweya Mutsvene.

1:7 Saka wava muenzaniso kune vose vanotenda muMasedhonia neAkaya.

1:8 Nokuti kubva kwamuri, Shoko raJehovha rakaparadzirwa, kwete muMasedhonia neAkaya chete, asiwo munzvimbo dzose. Kutenda kwako, riri kuna Mwari, yafambira mberi zvokuti hatifaniri kutaura nemi pamusoro pechimwe chinhu.

1:9 Nokuti vamwe vari kupupura pakati pedu nezvokugamuchirwa kwatakaita pakati penyu, uye kuti makatendeutswa sei kubva kuzvifananidzo kuti muende kuna Mwari, kubasa raMwari mupenyu uye wechokwadi,

1:10 uye nokutarisira kwoMwanakomana wake anobva kudenga (vaakamutsa kubva kuvakafa), Jesu, akatinunura pahasha dzinouya.

Mateu 22: 33-40

22:33 And when the crowds heard this, they wondered at his doctrine. 22:34 Asi vaFarisi, hearing that he had caused the Sadducees to be silent, came together as one.

22:35 Uye mumwe wavo, a doctor of the law, questioned him, to test him:

22:36 “Mudzidzisi, which is the great commandment in the law?”

22:37 Jesu akati kwaari: “ ‘You shall love the Lord your God from all your heart, and with all your soul and with all your mind.’

22:38 This is the greatest and first commandment.

22:39 Asi yechipiri yakafanana nayo: ‘You shall love your neighbor as yourself’

22:40 On these two commandments the entire law depends, and also the prophets.”