July 28, 2015

Четене

Изход 33: 7- 11, 34: 5- 9, 28

33:7 Също, Moses took the tabernacle and pitched it beyond the camp at a distance, and he called its name: ‘Tabernacle of the Covenant.’ And all the people, who had any kind of question, went out to the Tabernacle of the Covenant, beyond the camp.

33:8 And when Moses went out to the tabernacle, all the people rose up, and each one stood at the door of his pavilion, and they beheld the back of Moses until he entered the tent.

33:9 And when he had gone into the Tabernacle of the Covenant, the pillar of cloud descended and stood at the door, and he spoke with Moses.

33:10 And all discerned that the pillar of cloud stood at the door of the Tabernacle. And they stood and worshipped at the doors of their tents.

33:11 But the Lord spoke to Moses face to face, just as a man is used to speaking to his friend. And when he returned to the camp, his minister Joshua, the son of Nun, a young man, did not withdraw from the Tabernacle.

34:5 And when the Lord had descended in a cloud, Moses stood with him, calling upon the name of the Lord.

34:6 And as he was crossing before him, той каза: “The Ruler, the Lord God, merciful and lenient, patient and full of compassion and also truthful,

34:7 who preserves mercy a thousand fold, who takes away iniquity, and wickedness, and also sin; and with you no one, in and of himself, is innocent. You render the iniquity of the fathers to the sons, and also to their descendents to the third and fourth generation.”

34:8 И бърза, Moses bowed down prostrate to the ground; and worshiping,

34:9 той каза: “If I have found grace in your sight, О, Боже, I beg you to walk with us, (for the people are stiff-necked) and take away our iniquities and our sin, and so possess us.”

34:28 Следователно, he was in that place with the Lord for forty days and forty nights; he did not eat bread and he did not drink water, and he wrote on the tablets the ten words of the covenant.

Евангелие

The Holy Gospel According to Matthew 13: 36-43

13:36	Тогава, разгонване на тълпите, той влезе в къщата. И учениците му се приближиха до него, казвайки, „Обяснете ни притчата за плевелите в полето.“
13:37	Отговарям, - каза им той: „Който сее доброто семе, е Човешкият Син.
13:38	Сега полето е светът. А добрите семена са синовете на царството. Но плевелите са синове на нечестието.
13:39	Така че врагът, който ги е посял, е дяволът. И наистина, жътвата е краят на века; докато жътварите са ангелите.
13:40	Следователно, точно както плевелите се събират и изгарят с огън, така ще бъде в свършека на века.
13:41	Човешкият Син ще изпрати своите ангели, и те ще съберат от неговото царство всички, които заблуждават и онези, които вършат беззаконие.
13:42	И ще ги хвърли в огнената пещ, където ще бъде плач и скърцане със зъби.
13:43	Тогава праведните ще греят като слънце, в царството на техния Отец. Който има уши да чуе, нека чуе.