Zvita 10, 2014

Kuverenga

Bhuku reMuporofita Isaya 40: 25-31

40:21	Hauzivi here? Have you not heard? Has it not been announced to you from the beginning? Have you not understood the foundations of the earth?
40:22	He is the One who sits upon the globe of the earth, and its inhabitants are like locusts. He extends the heavens as if they were nothing, and he spreads them out like a tent, in which to dwell.
40:23	He has brought those who examine what is secret to nothingness. He has brought the judges of the earth to emptiness.
40:24	Uye zvirokwazvo, their stalk was neither planted, nor sown, nor rooted in the ground. He has suddenly blown them across them, and they have withered, and a whirlwind will carry them away like chaff.
40:25	“And to whom would you compare me or equate me?” says the Holy One.
40:26	Lift up your eyes on high, and see who has created these things. He leads forth their army by number, and he calls them all by name. Because of the fullness of his strength and robustness and virtue, not one of them was left behind.
40:27	Why do you say this, iwe Jakobho, and why do you speak this way, Izirayeri? “My way has been hidden from the Lord, and my judgment escaped notice by my God.”
40:28	Hauzivi here, or have you not heard? The Lord is the eternal God, who has created the limits of the earth. He does not diminish, and he does not struggle. Neither is his wisdom searchable.
40:29	It is he who gives strength to the weary, and it is he who increases fortitude and strength in those who are failing.
40:30	Servants will struggle and fail, and young men will fall into infirmity.
40:31	But those who hope in the Lord will renew their strength. They will take up wings like eagles. They will run and not struggle. They will walk and not tire.

Vhangeri

The Holy Gospel according to Matthew 11: 28-30

11:28	Uyai kwandiri, imi mose munoshanda uye makaremerwa, uye ini ndichakuzorodzai.
11:29	Torai joko rangu pamusoro penyu, uye mudzidze kwandiri, nokuti ndiri munyoro uye ndine mwoyo unozvininipisa; uye muchawana zororo remweya yenyu.
11:30	Nokuti joko rangu rakanaka, nomutoro wangu wakareruka.